1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:05,005 --> 00:00:09,510 * MTV. * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:10,678 --> 00:00:12,980 (nålen knitrer på rekord) 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,586 (tonearm klikking) 6 00:00:29,063 --> 00:00:30,698 TOM PETTY: Hvem er det? 7 00:00:30,798 --> 00:00:33,134 Romservice. Kan vi rydde rommet, takk? 8 00:00:34,235 --> 00:00:36,870 -Hva? -Kan vi vær så snill rydde rommet, vær så snill? 9 00:00:37,004 --> 00:00:40,708 - Kom deg ut herfra. -Vær så snill, kan vi være så snill cl-rengjøre rommet ditt? 10 00:00:40,808 --> 00:00:42,676 Kom deg ut herfra. 11 00:00:44,978 --> 00:00:46,380 Unnskyld meg, sir. 12 00:00:48,416 --> 00:00:50,418 (døren åpnes) 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,254 TOM: Kom deg vekk herfra! 14 00:00:54,021 --> 00:00:55,556 Litt som å gå for villbjørn. 15 00:00:55,656 --> 00:00:57,991 -(band som spiller "Refugee") -(publikum jubler) 16 00:01:13,207 --> 00:01:15,243 * Vi har noe, vi begge vet det * 17 00:01:15,343 --> 00:01:18,712 * Vi snakker ikke for mye om det * 18 00:01:22,082 --> 00:01:24,551 * Det er ingen stor hemmelighet alt det samme * 19 00:01:24,618 --> 00:01:27,888 * På en eller annen måte kommer vi rundt det * 20 00:01:29,523 --> 00:01:30,924 *Hør* 21 00:01:31,024 --> 00:01:34,628 * Det spiller ingen rolle til meg, baby* 22 00:01:34,728 --> 00:01:37,365 * Du tror hva du vil tro * 23 00:01:37,431 --> 00:01:42,902 * Du skjønner, det gjør du ikke må leve som en flyktning * 24 00:01:42,970 --> 00:01:47,208 * Trenger ikke leve som en flyktning * 25 00:01:47,275 --> 00:01:48,876 *Et sted, liksom* 26 00:01:48,942 --> 00:01:52,646 * Noen må ha sparket deg rundt litt * 27 00:01:55,449 --> 00:01:58,085 * Fortell meg hvorfor du vil ligge der * 28 00:01:58,186 --> 00:02:01,021 * Og nyt din forlatelse * 29 00:02:03,191 --> 00:02:04,758 *Hør* 30 00:02:04,858 --> 00:02:08,461 * Det spiller ingen rolle til meg, kjære* 31 00:02:08,562 --> 00:02:11,399 * Alle har måttet kjempe å være fri* 32 00:02:11,465 --> 00:02:16,103 * Du skjønner, det gjør du ikke må leve som en flyktning * 33 00:02:16,170 --> 00:02:19,907 * Trenger ikke leve som en flyktning * 34 00:02:19,973 --> 00:02:24,445 * Nei, det gjør du ikke må leve som en flyktning * 35 00:02:24,512 --> 00:02:26,914 * Trenger ikke leve som en flyktning * 36 00:02:26,980 --> 00:02:28,582 * Nei, nei, huff! * 37 00:02:28,649 --> 00:02:31,151 (elektrisk gitar spiller solo) 38 00:03:01,014 --> 00:03:03,183 ** 39 00:03:28,542 --> 00:03:30,811 (tempo reduseres, band som spiller blomstrer) 40 00:03:45,259 --> 00:03:47,895 (sangen slutter) 41 00:03:47,995 --> 00:03:49,797 (publikum jubler) 42 00:03:51,565 --> 00:03:54,868 KVINNE (over høyttaler): Cameron, ta med ABTR H-fasen litt til høyre. 43 00:03:54,968 --> 00:03:56,704 Jeg trodde vi skulle ABO som synkroniserer 44 00:03:56,770 --> 00:03:58,038 -som på Norm Crosby... -MAN: Hei, hva gjør du? 45 00:03:58,138 --> 00:03:59,540 Hva mener du hva gjør jeg? 46 00:03:59,640 --> 00:04:01,074 Jeg heter Cameron Crowe. 47 00:04:01,208 --> 00:04:03,243 Jeg har skrevet om musikk de siste ti årene, 48 00:04:03,344 --> 00:04:04,678 og jeg har hatt en sjanse å intervjue 49 00:04:04,745 --> 00:04:07,415 mange av de legendariske figurene innen rock and roll. 50 00:04:07,515 --> 00:04:10,050 -Men for første gang... -Cameron, Stan Lynch er på telefonen. 51 00:04:10,117 --> 00:04:11,719 Kan du vennligst ta en melding? Jeg er opptatt. 52 00:04:11,785 --> 00:04:13,587 -Ok. - For første gang 53 00:04:13,687 --> 00:04:16,055 Jeg kan ta deg med meg for en videoprofil, 54 00:04:16,123 --> 00:04:19,059 og vi skal ta et sjeldent blikk bak kulissene 55 00:04:19,159 --> 00:04:21,995 på en av de viktigste band rundt: Tom... 56 00:04:22,095 --> 00:04:24,532 Cameron? sier Stan for å kutte ut denne introen. 57 00:04:24,598 --> 00:04:26,734 Ingen vil se denne typen ting. 58 00:04:26,834 --> 00:04:27,968 Jeg må gå. 59 00:04:29,303 --> 00:04:32,773 CROWE: Vel, Tom, da vi først bestemte oss for å gjøre dette intervjuet, 60 00:04:32,873 --> 00:04:34,475 du sa du ville å gå på cruise 61 00:04:34,608 --> 00:04:38,946 rundt i gatene av Los Angeles i en limousine. 62 00:04:39,046 --> 00:04:40,614 Hvorfor en limousine? 63 00:04:41,449 --> 00:04:42,883 TOM: Vel, jeg liker limousiner, 64 00:04:42,950 --> 00:04:45,386 fordi jeg kan være det i hvilken som helst stat jeg vil 65 00:04:45,453 --> 00:04:47,721 og ikke trenger å bekymre deg om kjøring. 66 00:04:48,622 --> 00:04:52,393 Det er en pen, vet du, ekkel måte å reise rundt på. 67 00:04:52,460 --> 00:04:54,628 Og jeg trenger ikke å sykle i en... 68 00:04:54,728 --> 00:04:57,130 i en gammel Ford 69 00:04:57,230 --> 00:05:01,301 å overbevise meg selv at jeg er av gaten. 70 00:05:01,402 --> 00:05:03,971 Du vet, jeg vet Jeg er av gaten. (ler) 71 00:05:04,071 --> 00:05:07,240 Vår gjest har blitt beskrevet som en autentisk, 72 00:05:07,307 --> 00:05:10,678 all-amerikansk rock and roll helt, som jeg er sikker på... 73 00:05:10,778 --> 00:05:13,046 -(publikum jubler) -(mann renser seg) 74 00:05:15,315 --> 00:05:18,486 Jeg er sikker på at ingen her ville krangle med. 75 00:05:18,586 --> 00:05:21,121 Han, eh, det gjør han vanligvis ikke ting som dette eller intervjuer 76 00:05:21,188 --> 00:05:23,256 fordi han ikke liker dem, som er en av grunnene 77 00:05:23,323 --> 00:05:25,859 vi er spesielt fornøyde han sa ja til å være vår gjest i dag. 78 00:05:25,993 --> 00:05:27,828 Velkommen Mr. Tom Petty. 79 00:05:27,928 --> 00:05:30,163 (publikum jubler) 80 00:05:35,769 --> 00:05:37,471 Jeg vil si: "Hvorfor? 81 00:05:37,571 --> 00:05:40,941 Hva skal jeg gjøre, gå og holde en forelesning på høgskolen?" 82 00:05:41,008 --> 00:05:44,412 Som om det var det ultimate tullet, så langt som... 83 00:05:45,379 --> 00:05:46,880 Og han sa, "Nei, jeg tror det ville vært flott." 84 00:05:47,014 --> 00:05:48,549 jeg sa, "Nei, jeg vil ikke gjøre det." 85 00:05:48,649 --> 00:05:50,283 MANN: Hvordan går det, Tom? 86 00:05:50,350 --> 00:05:51,652 (ler) Kan ikke klage. 87 00:05:51,719 --> 00:05:53,654 Først her, Jeg vil bare si det 88 00:05:53,721 --> 00:05:57,357 Jeg håper du fortsetter å pumpe ut det god kick-ass rock and roll. 89 00:05:57,457 --> 00:05:58,692 Det hjelper mye. 90 00:05:58,792 --> 00:06:01,562 Jeg er selv involvert med et band akkurat nå, 91 00:06:01,662 --> 00:06:05,065 og vi brukte ca to og en halv time en natt 92 00:06:05,198 --> 00:06:07,668 prøver å finne ut på "American Girl" 93 00:06:07,735 --> 00:06:09,803 tekstene dine i det andre verset der. 94 00:06:09,870 --> 00:06:12,873 - Vi hadde det vanskelig. -(latter) 95 00:06:14,241 --> 00:06:16,510 Vel, det du gjør er du bare ikke bekymre deg for det, 96 00:06:16,577 --> 00:06:18,011 -og du liksom... (ler) -(latter) 97 00:06:18,111 --> 00:06:19,713 -Y-Du legger en... - Det er slik vi gjør det. 98 00:06:19,813 --> 00:06:22,082 Y-Du får en gaffel full av mat og bare synge, og... 99 00:06:22,215 --> 00:06:26,053 -(latter, applaus) -hm, det vil høres det samme ut. 100 00:06:27,287 --> 00:06:29,590 Hva-hva vil du vite? Vil du vite teksten? 101 00:06:29,723 --> 00:06:31,391 - Eh, jeg... -Vel, det er... Ja. Det har nettopp vært-- 102 00:06:31,525 --> 00:06:33,427 Du vet, jeg har mistet søvnen over det litt. 103 00:06:33,527 --> 00:06:34,995 (latter) 104 00:06:35,062 --> 00:06:36,664 Ok, hvilken del vil du vite? 105 00:06:36,730 --> 00:06:38,699 (latter) 106 00:06:38,766 --> 00:06:42,102 Vel, når du starter, "Vel, det var litt kaldt den natten." 107 00:06:42,235 --> 00:06:44,605 -"Hun..." -"Hun sto alene." 108 00:06:44,738 --> 00:06:46,940 -"På balkongen hennes." - Å, ok. 109 00:06:47,074 --> 00:06:49,810 "Hun kunne høre bølgene ruller forbi." 110 00:06:49,909 --> 00:06:53,113 Nei, "Hun kunne høre bilene ruller forbi 111 00:06:53,213 --> 00:06:57,250 ut på 441 som bølger krasje på en strand." 112 00:06:57,384 --> 00:06:58,786 Ved enhver tilfeldighet, ville 441-- 113 00:06:58,886 --> 00:07:00,087 ville det vært en motorvei et sted i Florida? 114 00:07:00,220 --> 00:07:02,222 Ja. Går rett gjennom Florida. 115 00:07:02,289 --> 00:07:04,692 CROWE: Petty ble født i Gainesville, Florida, 116 00:07:04,758 --> 00:07:06,727 og oppdratt inn en typisk arbeiderfamilie. 117 00:07:06,827 --> 00:07:08,696 Men Gainesville var kjent mer for alligatorer 118 00:07:08,762 --> 00:07:11,031 enn musikkscenen, og Petty dro tidlig 119 00:07:11,098 --> 00:07:12,733 for å finne sin suksess i L.A. 120 00:07:12,833 --> 00:07:16,269 Han kom hjem i 1981 som en helt. 121 00:07:16,403 --> 00:07:19,239 MANN: Vi er heldige i dette tilfellet 122 00:07:19,339 --> 00:07:22,375 det er ikke bare Tom Petty 123 00:07:22,442 --> 00:07:25,445 en Gainesville-gutt 124 00:07:25,579 --> 00:07:30,250 men også at han er av god moralsk karakter. 125 00:07:30,317 --> 00:07:32,553 -Og... -(latter) 126 00:07:35,589 --> 00:07:38,258 Jeg er veldig glad i dag å presentere ham 127 00:07:38,358 --> 00:07:40,494 med nøkkelen til byen fra Gainesville. 128 00:07:40,594 --> 00:07:42,796 (jubel, applaus) 129 00:07:47,968 --> 00:07:49,436 (jubler) 130 00:07:49,503 --> 00:07:51,772 Vis oss nøkkelen, Tom. -(utydelig skravling) 131 00:07:51,839 --> 00:07:53,774 - Greit. -E flat. 132 00:07:53,874 --> 00:07:56,409 -E flat. -(latter) 133 00:07:57,778 --> 00:07:59,947 TOM: Ja, det er morsomt at du vet, når du er der 134 00:08:00,047 --> 00:08:01,649 og går liksom til ungdomsretten 135 00:08:01,782 --> 00:08:04,284 og alle tingene som skjedde med oss der, 136 00:08:04,351 --> 00:08:06,687 og du-- og så kommer du tilbake og få nøkkelen til byen, 137 00:08:06,820 --> 00:08:10,691 du-du må ta det med en klype salt. 138 00:08:10,824 --> 00:08:13,927 Men, jeg mener, tenkte jeg de var veldig hyggelige mot oss. 139 00:08:13,994 --> 00:08:16,864 CROWE: Pettys liv endret seg da han møtte Elvis Presley 140 00:08:16,964 --> 00:08:18,198 på Florida-lokasjonen til 141 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 Elvis sin film Følg den drømmen. 142 00:08:20,167 --> 00:08:22,736 Dagen etter handlet Petty hans favoritt sprettert 143 00:08:22,836 --> 00:08:24,872 for en stabel med Elvis 45s. 144 00:08:25,005 --> 00:08:26,640 Han ville aldri bli den samme. 145 00:08:26,707 --> 00:08:28,308 TOM: Det var akkurat som, når musikken kom 146 00:08:28,408 --> 00:08:30,510 inn i kroppen min-- eller jeg har en venn 147 00:08:30,611 --> 00:08:32,679 som sier, "Når spøkelsen kommer inn i deg." 148 00:08:32,780 --> 00:08:35,683 Jeg mener en gang spøkelset fikk i meg, det kom aldri ut. 149 00:08:35,783 --> 00:08:37,985 Jeg mener, jeg kunne aldri tenke å gjøre noe annet. 150 00:08:38,085 --> 00:08:39,919 Det ville ikke ha gjort noe hvis jeg hadde gått på skolen 151 00:08:40,020 --> 00:08:42,355 eller bli en munk eller noen... Det ville ikke ha gjort noe. 152 00:08:42,489 --> 00:08:44,057 Du vet, jeg ville ha gjort det det samme. 153 00:08:44,157 --> 00:08:46,627 Det er bare-- det var ingen kontroll. 154 00:08:46,694 --> 00:08:49,863 Det var ingen måte å slutte på, ingen måte å gå bort fra det. 155 00:08:49,963 --> 00:08:51,565 Bare for å håpe på det beste fra det, 156 00:08:51,665 --> 00:08:53,701 du vet, liksom håper det tar vare på meg. 157 00:08:53,801 --> 00:08:56,103 (spiller "American Girl") 158 00:08:57,070 --> 00:08:59,406 CROWE: The Heartbreakers ble dannet i 1975 159 00:08:59,506 --> 00:09:02,375 da Petty løp inn i fire gamle venner fra Florida-- 160 00:09:02,509 --> 00:09:05,713 gitarist Mike Campbell, trommeslager Stan Lynch 161 00:09:05,813 --> 00:09:07,480 og bassist Ron Blair-- 162 00:09:07,547 --> 00:09:09,182 alt kl en soloøkt i Los Angeles 163 00:09:09,282 --> 00:09:11,719 for keyboardspiller Benmont Tench. 164 00:09:11,819 --> 00:09:13,887 I løpet av de første minuttene å spille sammen, 165 00:09:13,987 --> 00:09:15,555 de visste at de hadde et band. 166 00:09:15,656 --> 00:09:18,058 Det var Heartbreakers snart en L.A.-klubbfavoritt, 167 00:09:18,191 --> 00:09:21,662 takket være tidlige sanger som "Amerikansk jente." 168 00:09:22,830 --> 00:09:27,367 * Vel, det var hun en amerikansk jente * 169 00:09:28,368 --> 00:09:31,104 * Hevet på løfter * 170 00:09:32,405 --> 00:09:35,575 * Hun kunne ikke hjelpe tenker at der * 171 00:09:35,676 --> 00:09:38,278 * Var litt mer til livet * 172 00:09:38,411 --> 00:09:40,814 *Et annet sted* 173 00:09:40,914 --> 00:09:45,052 * Tross alt, det var en stor, stor verden * 174 00:09:45,118 --> 00:09:49,757 * Med mange plasser å løpe til * 175 00:09:49,857 --> 00:09:53,426 * Og hvis hun måtte dø prøver * 176 00:09:53,560 --> 00:10:00,267 * Hun hadde ett lite løfte hun skulle beholde * 177 00:10:00,367 --> 00:10:02,269 *Å, ja* 178 00:10:02,402 --> 00:10:04,437 * Greit * 179 00:10:04,537 --> 00:10:06,539 *Ta det med ro, baby* 180 00:10:06,606 --> 00:10:09,209 * Få det til å vare hele natten * 181 00:10:09,276 --> 00:10:13,080 * Hun var en amerikansk jente ... * 182 00:10:13,146 --> 00:10:14,782 TOM: Inspirasjonen for "American Girl" 183 00:10:14,882 --> 00:10:17,284 var ikke Roger McGuinn; det var Bo Diddley. 184 00:10:17,384 --> 00:10:19,653 (spiller "American Girl") 185 00:10:21,321 --> 00:10:22,990 Det er det samme... 186 00:10:25,726 --> 00:10:27,828 Du vet, hele... 187 00:10:27,961 --> 00:10:29,429 Og det ville vært som... 188 00:10:29,496 --> 00:10:33,233 * Ja, det var hun en amerikansk jente * 189 00:10:34,234 --> 00:10:36,870 * Hevet på løfter. * 190 00:10:37,671 --> 00:10:39,072 (spiller "Listen to Her Heart") 191 00:10:39,139 --> 00:10:41,775 * Du tror du kommer til å gjøre det ta henne bort* 192 00:10:41,842 --> 00:10:45,345 * Med pengene dine og kokainen din * 193 00:10:45,445 --> 00:10:49,516 * Du fortsetter å tenke det tankene hennes kommer til å endre seg * 194 00:10:49,649 --> 00:10:52,152 * Men jeg vet alt er i orden * 195 00:10:52,252 --> 00:10:55,355 * Hun kommer til å lytte til hennes hjerte* 196 00:10:56,857 --> 00:11:00,593 * Det kommer til å fortelle henne hva du skal gjøre * 197 00:11:01,895 --> 00:11:04,131 * Hun trenger kanskje mye kjærlig * 198 00:11:04,197 --> 00:11:07,567 * Men hun trenger deg ikke ... * 199 00:11:08,869 --> 00:11:10,738 Ja, det hadde vi ikke noen anelse om hva vi gjorde. 200 00:11:10,838 --> 00:11:12,472 Det var som det første albumet, 201 00:11:12,539 --> 00:11:14,341 første par album, første par turer, 202 00:11:14,474 --> 00:11:16,143 vi hadde ingen anelse hva vi gjorde. 203 00:11:16,209 --> 00:11:19,046 Vi visste ikke bedre, som var flott. 204 00:11:19,179 --> 00:11:21,849 Det var det en skikkelig kul tid for oss. 205 00:11:21,982 --> 00:11:23,650 Dessuten var det ingenting men disco skjer, 206 00:11:23,751 --> 00:11:26,219 så vi visste at vi var kule, du vet. 207 00:11:26,319 --> 00:11:29,322 Det var det sannsynligvis s-noen, du vet, 208 00:11:29,389 --> 00:11:32,125 jockey for posisjon i det første av to album, 209 00:11:32,192 --> 00:11:33,660 som det alltid er, vet du. 210 00:11:33,727 --> 00:11:36,696 Men jeg tror selv om det var det kalt Heartbreakers, 211 00:11:36,830 --> 00:11:39,032 det ville fortsatt være Tom, fordi han-- 212 00:11:39,132 --> 00:11:43,170 det er-det er til syvende og sist hans visjon som sanger og låtskriver. 213 00:11:43,270 --> 00:11:44,972 CROWE: I sine syv år sammen, 214 00:11:45,038 --> 00:11:47,307 Heartbreakers har hatt kun ett personellskifte. 215 00:11:47,374 --> 00:11:51,011 I 1982 la de til Howie Epstein på bass. 216 00:11:51,078 --> 00:11:52,245 Det var flott. 217 00:11:52,379 --> 00:11:53,814 Vel, jeg var en fan av bandet uansett, 218 00:11:53,881 --> 00:11:57,517 så det var bare litt pent leker med dem. 219 00:11:57,584 --> 00:12:01,188 Hvordan ble avgjørelsen for å erstatte Ron Blair? 220 00:12:01,288 --> 00:12:03,356 Det er akkurat som noen i familien din, vet du, 221 00:12:03,423 --> 00:12:05,058 at du ikke jobber med lenger. 222 00:12:05,158 --> 00:12:07,027 (ler): Så du vet. 223 00:12:07,094 --> 00:12:08,862 Men han fortalte meg det han ville egentlig ikke 224 00:12:08,929 --> 00:12:11,431 å gå på veien lenger, at han bare ikke kunne 225 00:12:11,564 --> 00:12:13,300 gå på bussen igjen. 226 00:12:13,400 --> 00:12:15,535 Så vi er på veien. Vi er et lag, vet du. 227 00:12:15,635 --> 00:12:17,237 Det er som om vi er en familie eller-- 228 00:12:17,370 --> 00:12:19,372 Jeg hater å si familie, men det er det det er. 229 00:12:19,472 --> 00:12:20,707 Vi er liksom gift. 230 00:12:20,808 --> 00:12:22,009 Vi er avhengige av hverandre, 231 00:12:22,075 --> 00:12:24,111 og vi lever av hverandre, du vet. 232 00:12:24,244 --> 00:12:26,146 Og så er det-- så det er som-- 233 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 det er nesten viktig at vi er veldig nærme. 234 00:12:28,215 --> 00:12:32,052 Som, siste tur, siste par turer, vi busset i stedet for fløy, 235 00:12:32,119 --> 00:12:34,554 som holdt oss, som, på veldig nært hold, 236 00:12:34,654 --> 00:12:37,257 som 24 timer i døgnet, som må være 237 00:12:37,390 --> 00:12:40,227 litt speidergutt etter ca tre måneder av det. 238 00:12:40,293 --> 00:12:42,495 (spiller "I'm Stupid") 239 00:12:46,867 --> 00:12:49,669 *Men bare fordi* 240 00:12:49,769 --> 00:12:52,605 *Jeg spiser murstein* 241 00:12:52,739 --> 00:12:55,308 *Og bare fordi* 242 00:12:55,408 --> 00:12:58,278 *Jeg løper foran biler* 243 00:12:58,411 --> 00:13:00,814 *Bare fordi* 244 00:13:00,914 --> 00:13:03,951 *Jeg legger mat på hodet* 245 00:13:04,084 --> 00:13:06,386 * Folk tenker * 246 00:13:06,453 --> 00:13:07,921 *Jeg er ikke smart* 247 00:13:07,988 --> 00:13:09,957 *Men jeg er dum* 248 00:13:11,825 --> 00:13:15,095 * Jeg har vært dum siden dagen jeg ble født* 249 00:13:18,665 --> 00:13:21,835 *Ja, jeg er en idiot, baby* 250 00:13:23,070 --> 00:13:26,073 *Jeg er dum, rett på* 251 00:13:31,011 --> 00:13:33,213 *Men bare fordi* 252 00:13:33,313 --> 00:13:35,615 *Jeg går rundt med Mike* 253 00:13:36,683 --> 00:13:39,086 *Og bare fordi* 254 00:13:39,152 --> 00:13:41,388 *Jeg sover ikke om natten* 255 00:13:42,789 --> 00:13:44,391 * Folk tenker * 256 00:13:45,492 --> 00:13:47,060 *Jeg er ikke lys* 257 00:13:47,160 --> 00:13:48,929 *Jeg er dum* 258 00:13:51,031 --> 00:13:54,567 * Jeg har vært dum siden dagen jeg ble født* 259 00:13:58,271 --> 00:14:00,740 * Vel, jeg er en idiot, baby * 260 00:14:02,675 --> 00:14:04,044 *Jeg er dum* 261 00:14:04,144 --> 00:14:05,545 ANDRE: * Rett på! * 262 00:14:11,351 --> 00:14:13,686 Så vi er her i ørkenen. 263 00:14:13,786 --> 00:14:15,188 (enheten summer) 264 00:14:16,189 --> 00:14:18,391 CROWE: Hva med Heartbreakers på veien nå? 265 00:14:18,525 --> 00:14:20,527 -(håner) -(ler) 266 00:14:20,660 --> 00:14:23,196 For rundt fire år siden, 267 00:14:23,330 --> 00:14:25,966 du pleide alltid å se bandet karakteriserte 268 00:14:26,033 --> 00:14:29,302 som disse veien plyndring ... 269 00:14:29,369 --> 00:14:31,704 du vet, bandidos. 270 00:14:31,804 --> 00:14:33,907 De kommer til byen din. 271 00:14:34,007 --> 00:14:35,208 (ler) 272 00:14:35,342 --> 00:14:38,078 Stan har et ordtak: "total erobring." 273 00:14:38,178 --> 00:14:40,013 CROWE: Har det endret seg mye de siste årene 274 00:14:40,080 --> 00:14:42,349 eller er den fortsatt fin... 275 00:14:42,415 --> 00:14:44,251 "Heartbreakers Beach Party" der ute? 276 00:14:44,351 --> 00:14:48,388 TOM: Vel, vi hadde ikke dratt om et år, men... 277 00:14:48,521 --> 00:14:50,157 det er ganske sinnsykt, ja. 278 00:14:50,223 --> 00:14:53,293 Nå tror jeg aldri det blir det endre for mye. Um... 279 00:14:54,761 --> 00:14:57,697 Det virker som om... 280 00:14:57,764 --> 00:15:01,234 det blir bare verre år for år. (ler) 281 00:15:01,334 --> 00:15:05,038 Du vet, det er i dem, og den må ut. 282 00:15:05,138 --> 00:15:06,673 Det er en av slike ting. 283 00:15:06,739 --> 00:15:09,876 Det er imidlertid vanskelig. Det tar meg... 284 00:15:09,943 --> 00:15:12,712 Etter at du har gjort det showet, 285 00:15:12,779 --> 00:15:15,582 Jeg mener, skal sove er bare en latter. 286 00:15:15,682 --> 00:15:18,685 Jeg mener, liksom, ja, ok, visst, du kunne... 287 00:15:18,751 --> 00:15:20,220 du kan til og med gå og legge deg. 288 00:15:20,287 --> 00:15:21,454 Hva er forskjellen? 289 00:15:21,588 --> 00:15:25,892 Du er så ladet, du er så sprek 290 00:15:25,959 --> 00:15:30,630 at det skal mye til for å slå den ned om morgenen. 291 00:15:30,730 --> 00:15:33,800 -(spiller "Hit the Road Jack / Breakdown") -* Det er greit * 292 00:15:33,900 --> 00:15:36,169 (publikum jubler, roper begeistret) 293 00:15:40,473 --> 00:15:45,245 * Gammel kvinne, gammel kvinne, ikke behandle meg på denne måten * 294 00:15:45,345 --> 00:15:49,782 * For jeg kommer tilbake på føttene mine en dag* 295 00:15:49,915 --> 00:15:54,121 *Jeg antar at hvis du sier det* 296 00:15:54,221 --> 00:15:55,888 *Jeg må pakke kofferten min* 297 00:15:55,955 --> 00:15:58,125 -* Og gå * -* Det stemmer * 298 00:15:58,225 --> 00:16:00,593 * Gå på veien, Jack * 299 00:16:00,660 --> 00:16:03,430 * Og ikke kom tilbake ikke mer * 300 00:16:03,530 --> 00:16:07,134 *Ikke mer, ikke mer, ikke mer* 301 00:16:07,234 --> 00:16:09,436 * Gå på veien, Jack * 302 00:16:09,502 --> 00:16:13,506 * Og ikke kom tilbake ikke mer * 303 00:16:14,607 --> 00:16:16,476 (publikum jubler) 304 00:16:19,512 --> 00:16:21,448 *Det er greit* 305 00:16:21,514 --> 00:16:23,750 (jubelen blir høyere) 306 00:16:33,693 --> 00:16:35,328 Er det greit? 307 00:16:35,428 --> 00:16:36,829 (publikum jubler) 308 00:16:38,598 --> 00:16:40,167 Er det greit? 309 00:16:40,267 --> 00:16:42,335 (publikum jubler) 310 00:16:43,136 --> 00:16:45,638 Er det greit?! 311 00:16:45,738 --> 00:16:47,807 (publikum jubler) 312 00:16:47,874 --> 00:16:49,942 * Greit * 313 00:16:52,512 --> 00:16:56,049 * Fordi du kan gå rett ut av døren, baby* 314 00:16:57,317 --> 00:16:59,052 *Jeg har ikke noe imot* 315 00:17:01,421 --> 00:17:04,022 * Du kan gå over meg, baby* 316 00:17:04,156 --> 00:17:07,194 * Jeg har ikke noe imot, jeg tåler det, jeg har ikke noe imot * 317 00:17:07,294 --> 00:17:10,563 * Jeg kan innse det, jeg har ikke noe imot, jeg kan ta det * 318 00:17:10,696 --> 00:17:13,633 * Jeg har ikke noe imot, jeg kan lev med det, jeg har ikke noe imot * 319 00:17:13,700 --> 00:17:18,037 * Jeg kan ta det, jeg har ikke noe imot, Jeg kan ta det, jeg har ikke noe imot * 320 00:17:18,137 --> 00:17:20,406 (jubelen blir høyere) 321 00:17:23,675 --> 00:17:25,345 * Det er greit! * 322 00:17:25,412 --> 00:17:27,214 TOM: Det er et poeng i hvert show, men 323 00:17:27,314 --> 00:17:30,083 jeg kan føle hvor jeg bare føler meg avslappet 324 00:17:30,217 --> 00:17:34,087 og, liksom, du vet, vi slo gjennom, vet du. 325 00:17:34,187 --> 00:17:36,523 Kanskje til og med sex, men ikke helt sånn. 326 00:17:36,589 --> 00:17:40,193 Jeg mener, men, liksom, hvor, du vet, jeg-jeg har det nå. 327 00:17:40,260 --> 00:17:42,195 Vi ruller virkelig nå, du vet. 328 00:17:42,262 --> 00:17:43,530 Ingenting kommer til å gå galt. 329 00:17:43,596 --> 00:17:45,765 Og du traff det hvor ingenting kan gå galt. 330 00:17:45,898 --> 00:17:50,237 CROWE: Bortsett fra kanskje en natt for noen år tilbake i vinterland 331 00:17:50,370 --> 00:17:53,273 når du ble trukket inn i publikum. 332 00:17:53,373 --> 00:17:54,707 Hva foregikk? 333 00:17:54,774 --> 00:17:56,476 Skulle du ut inn i publikum 334 00:17:56,576 --> 00:17:58,945 å spille en del av sangen? 335 00:17:59,045 --> 00:18:00,580 Nei, jeg fikk det nettopp litt for glad. 336 00:18:00,680 --> 00:18:03,916 kan du si, "Jeg elsker rock and roll musikk"? 337 00:18:04,050 --> 00:18:07,053 kan du si, "Det får meg til å føle meg bra innvendig"? 338 00:18:07,120 --> 00:18:08,821 (publikum jubler) 339 00:18:08,921 --> 00:18:10,823 *Noen ganger* 340 00:18:12,559 --> 00:18:14,461 *Noen ganger* 341 00:18:16,396 --> 00:18:18,231 * Enkelte ganger... * 342 00:18:18,298 --> 00:18:22,101 Jeg lener meg utover, og noen fikk meg nettopp 343 00:18:22,202 --> 00:18:24,971 -rett rundt bena. -(hender klapper) 344 00:18:25,104 --> 00:18:26,473 Du vet, vi går. 345 00:18:26,573 --> 00:18:29,576 Og det var, du vet, ganske skummelt. 346 00:18:29,642 --> 00:18:30,910 De, eh... 347 00:18:31,911 --> 00:18:34,247 Det var en av de første gangene det registrerte meg virkelig 348 00:18:34,347 --> 00:18:36,783 det vet du mengden er farlig. 349 00:18:36,916 --> 00:18:41,321 Publikum ... folkemengden, du vet, ute av kontroll, er farlig. 350 00:18:41,421 --> 00:18:42,822 For det var farlig. 351 00:18:42,922 --> 00:18:45,258 Du vet, jeg ble banket opp ganske bra der. 352 00:18:45,358 --> 00:18:47,494 Og det virker ikke på båndet 353 00:18:47,627 --> 00:18:49,829 som om det tar veldig lang tid i det hele tatt for å få meg ut, 354 00:18:49,962 --> 00:18:51,398 men, jeg mener, det var en levetid. 355 00:18:51,464 --> 00:18:53,500 Jeg vet ikke. Jeg tror de virkelig tenkte 356 00:18:53,633 --> 00:18:55,635 at de bare kunne 357 00:18:55,735 --> 00:18:58,171 ta en finger hjem, du vet, ta dette, det. 358 00:18:58,305 --> 00:18:59,939 Jeg vet ikke hva de trodde å fortelle deg sannheten. 359 00:19:00,039 --> 00:19:02,942 Jeg reiste meg igjen og avsluttet showet. 360 00:19:03,009 --> 00:19:05,345 -(band som spiller rockemusikk) -(publikum jubler) 361 00:19:06,979 --> 00:19:09,682 Nå er de-de et flott publikum, egentlig. 362 00:19:09,816 --> 00:19:11,251 Det var et flott show. 363 00:19:11,318 --> 00:19:13,986 Og jeg holder ingenting mot publikum fordi, 364 00:19:14,086 --> 00:19:17,790 Jeg mener, det var jeg som rørte på meg det hele opp i første omgang. 365 00:19:17,857 --> 00:19:20,760 Jeg burde bare vite bedre enn å... å komme for nærme. 366 00:19:20,827 --> 00:19:24,364 Fra veldig tidlig, vi-vi pleide å gjøre disse turene 367 00:19:24,497 --> 00:19:27,767 det ville bare gå åtte, ni spillejobber på rad 368 00:19:27,834 --> 00:19:29,135 før det ble en fridag, 369 00:19:29,236 --> 00:19:30,970 og måned etter måned og en måned. 370 00:19:31,070 --> 00:19:33,840 Og så, vet du, vi lærte veldig tidlig, 371 00:19:33,973 --> 00:19:36,042 hei, du kan bare ikke gjøre det. 372 00:19:36,142 --> 00:19:38,578 Og nå prøver jeg å holde en... 373 00:19:38,678 --> 00:19:42,148 en slags moderat klokke på det og fortsatt ha det bra. 374 00:19:42,249 --> 00:19:45,652 Jeg vil ikke at det skal bli så trygt at det ikke er noe moro igjen. 375 00:19:45,718 --> 00:19:47,487 (publikum jubler) 376 00:19:47,554 --> 00:19:49,889 (publikum som klapper og synger rytmisk) 377 00:20:02,702 --> 00:20:04,871 I feil jævla rom. 378 00:20:05,004 --> 00:20:06,706 Alt er galt. 379 00:20:06,806 --> 00:20:09,075 Det er som, du må holde med oss. 380 00:20:10,142 --> 00:20:11,944 Vi er i feil rom. 381 00:20:12,044 --> 00:20:13,580 MANN: Vil du gå opp igjen? 382 00:20:13,713 --> 00:20:15,682 MANN 2: La oss gå opp igjen og kom inn i riktig rom. 383 00:20:15,782 --> 00:20:17,350 -MAN: Ja. -Kom igjen. 384 00:20:17,417 --> 00:20:19,218 MANN 2: Vi tar det ned hit hvis vi må. Shit. 385 00:20:19,319 --> 00:20:21,321 Sett meg inn feil jævla rom. 386 00:20:21,388 --> 00:20:23,656 (utydelig skravling) 387 00:20:26,493 --> 00:20:29,696 MANN: Å ja, dette skjer. 388 00:20:29,762 --> 00:20:31,731 Tennis, noen? 389 00:20:32,332 --> 00:20:34,434 MANN 3: Du er på banen vår. 390 00:20:34,534 --> 00:20:36,403 Du går rundt retten vår. 391 00:20:36,536 --> 00:20:39,038 -Å, vi er i feil rom. -(ler) 392 00:20:39,105 --> 00:20:41,007 - Vi er i feil rom. -Tommy. 393 00:20:41,073 --> 00:20:42,875 -Hva? -Dagens rettsdag, ikke sant? 394 00:20:42,942 --> 00:20:46,212 -Jeg trodde vi skulle til retten. - Feil retning. 395 00:20:46,279 --> 00:20:47,514 Ja. 396 00:20:47,580 --> 00:20:50,149 Å, vel, se, vi har akkurat kommet av scenen. 397 00:20:50,249 --> 00:20:52,018 Vi trodde vi skulle gå til garderoben. 398 00:20:52,084 --> 00:20:53,753 Du må tilgi oss. 399 00:20:53,853 --> 00:20:55,455 MANN 4: Ved siden av til høyre. 400 00:20:55,555 --> 00:20:56,823 MANN 3: Du spiller ikke tennisbaner, 401 00:20:56,923 --> 00:20:58,124 så kom deg vekk herfra. 402 00:20:58,257 --> 00:21:00,059 Å, vi sees da. 403 00:21:00,126 --> 00:21:01,928 -MAN 2: Ha et bra spill. -MAN: La oss gå. 404 00:21:02,061 --> 00:21:03,530 Ok. 405 00:21:03,596 --> 00:21:05,798 -Jeg ber om gal. -(ler) 406 00:21:05,898 --> 00:21:08,134 (band som spiller optimistisk rockemusikk) 407 00:21:18,177 --> 00:21:19,879 CROWE: I 1979, 408 00:21:19,946 --> 00:21:22,915 moroa stoppet og de juridiske problemene begynte. 409 00:21:23,015 --> 00:21:25,885 Heartbreakers plateselskap ble solgt til MCA, 410 00:21:25,952 --> 00:21:28,788 og Petty følte seg som en brikke i et stort bedriftsspill. 411 00:21:28,921 --> 00:21:32,291 I hans godt omtalte kamp å beholde kreativ frihet, 412 00:21:32,425 --> 00:21:34,927 Petty ble saksøkt fra tre forskjellige retninger. 413 00:21:34,994 --> 00:21:37,664 Hans viktigste album, Jammen torpedoer, 414 00:21:37,764 --> 00:21:39,566 ble nesten aldri løslatt. 415 00:21:39,632 --> 00:21:41,200 -("Ikke gjør meg sånn" spiller) -* Ikke gjør meg sånn * 416 00:21:41,300 --> 00:21:43,803 *Ikke gjør meg sånn* 417 00:21:43,936 --> 00:21:45,538 * Hva om jeg elsker deg, baby? * 418 00:21:45,638 --> 00:21:47,574 *Ikke gjør meg sånn* 419 00:21:47,640 --> 00:21:51,711 * Ikke gjør meg sånn, ikke gjør meg sånn... * 420 00:21:51,811 --> 00:21:56,816 Alt jeg egentlig hadde gjort for å... å komme inn i rettssaken var, um, 421 00:21:56,949 --> 00:21:59,852 blitt populær nok som alle trodde 422 00:21:59,986 --> 00:22:01,454 de skulle tjene en formue. 423 00:22:01,521 --> 00:22:03,523 Det var virkelig skummelt. Det var ned til poenget med, 424 00:22:03,623 --> 00:22:05,124 "Vi kommer og henter båndene dine. 425 00:22:05,191 --> 00:22:06,693 "Vi skal sende en marskalk ned til studio, 426 00:22:06,793 --> 00:22:08,127 og han skal konfiskere båndene." 427 00:22:08,194 --> 00:22:09,829 Og vi skal legge feil navn 428 00:22:09,962 --> 00:22:11,864 du vet, fiktive navn på båndene. 429 00:22:11,998 --> 00:22:14,266 Og det var ingen måte, Jeg mener, den dag i dag, 430 00:22:14,333 --> 00:22:16,135 med alle platene vi solgte og alt, 431 00:22:16,235 --> 00:22:17,670 Jeg ville fortsatt ikke vært det i det svarte. 432 00:22:17,770 --> 00:22:21,107 Det var ingen måte for å komme videre. 433 00:22:21,173 --> 00:22:25,144 Ingenting. Å, publisering, hver eneste ting. 434 00:22:25,244 --> 00:22:28,014 Og vi hadde nettopp fått, vet du, 435 00:22:28,114 --> 00:22:30,850 sofistikert nok forretningsmessig å innse det. 436 00:22:30,950 --> 00:22:33,553 Og jeg sa, du vet, "Jeg skal-jeg skal tenne hele greia i brann. 437 00:22:33,653 --> 00:22:36,022 "Jeg skal brenne denne kassetten før jeg skal gi den til deg 438 00:22:36,122 --> 00:22:38,324 -og la deg bare utnytte meg." -(«Refugee» spiller) 439 00:22:38,391 --> 00:22:41,428 * Det spiller ingen rolle til meg, baby* 440 00:22:41,528 --> 00:22:44,731 * Alle har måttet kjempe å være fri* 441 00:22:44,831 --> 00:22:49,502 * Du skjønner, det gjør du ikke må leve som en flyktning * 442 00:22:49,602 --> 00:22:53,339 * Trenger ikke leve som en flyktning * 443 00:22:53,406 --> 00:22:57,544 * Nå, baby, det gjør du ikke må leve som en flyktning * 444 00:22:57,644 --> 00:23:02,348 -* Trenger ikke leve som en flyktning * -* Nei... * 445 00:23:02,415 --> 00:23:06,419 TOM: Endelig, etter ti måneder, hele rotet ble løst, 446 00:23:06,519 --> 00:23:10,222 og det endte med at vi dro til et nytt selskap kalt Backstreet 447 00:23:10,322 --> 00:23:13,359 det ville, eh, distribueres av MCA. 448 00:23:13,426 --> 00:23:16,896 -("Even the Losers" spiller) -* Baby, til og med taperne * 449 00:23:18,397 --> 00:23:20,933 *Vær heldig noen ganger* 450 00:23:21,668 --> 00:23:24,771 *Selv taperne* 451 00:23:25,872 --> 00:23:29,241 *Behold litt stolthet* 452 00:23:29,308 --> 00:23:33,613 * De er heldige noen ganger, hei...* 453 00:23:33,713 --> 00:23:35,081 TOM: Dette er flott, vet du. 454 00:23:35,181 --> 00:23:38,350 Fra å være nesten utvasket, 455 00:23:38,451 --> 00:23:42,288 fra å være konkurs, hele veien rundt. 456 00:23:43,222 --> 00:23:45,024 Og vi hadde akkurat gjort det på denne posten, 457 00:23:45,124 --> 00:23:48,060 og fansen hadde gjort det, du vet. 458 00:23:48,127 --> 00:23:50,763 Du må... liker, med fare for å høres banal ut, 459 00:23:50,863 --> 00:23:54,601 du vet, det har du virkelig å takke fansen og være... 460 00:23:54,701 --> 00:23:56,669 Jeg er fortsatt veldig ærbødig om det. 461 00:23:56,769 --> 00:24:01,774 Du vet, jeg stopper og signer tingen fordi... 462 00:24:01,874 --> 00:24:03,275 det er så viktig, vet du. 463 00:24:03,342 --> 00:24:05,077 Jeg mener, tror jeg at hvis du mister det, 464 00:24:05,144 --> 00:24:09,616 hvis du kommer hvor de er bare dem, så er alt borte. 465 00:24:09,682 --> 00:24:11,818 Jeg synes alltid synd på de gruppene som blir så store 466 00:24:11,918 --> 00:24:15,421 og lukk alt ute og få, du vet, for kult til å være lykkelig. 467 00:24:15,488 --> 00:24:19,058 CROWE: Etter å ha solgt tre millioner kopier av Damn the Torpedoes, 468 00:24:19,158 --> 00:24:21,961 neste album blir mer forventet enn noen gang. 469 00:24:22,028 --> 00:24:24,130 Stemningen til Hard Promises endret mange ganger 470 00:24:24,230 --> 00:24:26,499 da bandet følte presset av en oppfølging. 471 00:24:26,599 --> 00:24:28,334 Du vet, du har en stor rekord, og plutselig, 472 00:24:28,434 --> 00:24:30,670 alle forventer en større neste gang, 473 00:24:30,770 --> 00:24:33,540 du vet, og det er et vanskelig løfte å leve opp til, 474 00:24:33,640 --> 00:24:35,174 For halvparten av tiden gjør du ikke det vet til og med hvordan du gjorde det. 475 00:24:35,274 --> 00:24:37,043 Du bare gikk inn, det skjedde. Du har laget en flott plate. 476 00:24:37,143 --> 00:24:38,377 Og så neste gang, du må gå ut 477 00:24:38,477 --> 00:24:39,879 og du må si, "Vel, hvordan... 478 00:24:39,979 --> 00:24:43,215 Vi må gjøre det, men vi må gjøre det bedre." 479 00:24:43,315 --> 00:24:44,984 I stedet for bare går for det blind. 480 00:24:45,084 --> 00:24:47,153 Så, Hard Promises, vi hadde... 481 00:24:47,219 --> 00:24:48,921 Torpedoer gjorde det veldig bra, du vet. 482 00:24:49,021 --> 00:24:50,723 Harde løfter, vi var liksom... 483 00:24:50,823 --> 00:24:52,659 Vi kjente alle ville-ville virkelig vært 484 00:24:52,725 --> 00:24:54,360 hører på denne. 485 00:24:55,361 --> 00:24:57,830 Så vi ville ikke gjøre det samme album igjen, 486 00:24:57,930 --> 00:24:59,732 du vet, så vi tok noen sjanser på det. 487 00:24:59,866 --> 00:25:03,135 ("En forelsket kvinne (det er ikke meg)" spiller) 488 00:25:16,215 --> 00:25:18,751 *Hun lo meg opp i ansiktet* 489 00:25:20,219 --> 00:25:22,421 *Sa meg farvel* 490 00:25:23,590 --> 00:25:25,825 * Sa, "Ikke tenk på det * 491 00:25:25,892 --> 00:25:29,195 *"Du kan bli gal* 492 00:25:31,931 --> 00:25:34,266 *"Alt kan skje* 493 00:25:35,735 --> 00:25:38,070 *"Alt kan ta slutt* 494 00:25:39,572 --> 00:25:41,608 * "Ikke prøv å bekjempe det * 495 00:25:41,708 --> 00:25:44,443 *Ikke prøv å redde meg" * 496 00:25:44,543 --> 00:25:48,414 *Hun er en forelsket kvinne* 497 00:25:52,551 --> 00:25:59,158 *Hun er en forelsket kvinne* 498 00:26:00,292 --> 00:26:05,464 * Og han kommer til å knekke hjertet hennes i stykker * 499 00:26:05,564 --> 00:26:07,834 *Hun vil ikke se* 500 00:26:07,934 --> 00:26:14,774 *Hun er en forelsket kvinne* 501 00:26:16,142 --> 00:26:17,910 * Men det er ikke meg... * 502 00:26:17,977 --> 00:26:19,545 CROWE: Med utgivelsen av Harde løfter, 503 00:26:19,612 --> 00:26:21,580 Petty ville gjøre enda et standpunkt, 504 00:26:21,648 --> 00:26:23,415 denne over høyere rekordpriser. 505 00:26:23,515 --> 00:26:26,585 MANN: Du hadde mye publisitet om en kamp 506 00:26:26,686 --> 00:26:28,955 med plateselskapet ditt om listeprisene 507 00:26:29,055 --> 00:26:30,456 på et av albumene dine. 508 00:26:30,556 --> 00:26:32,558 Hva ville være en av tingene 509 00:26:32,625 --> 00:26:34,126 som sannsynligvis irriterer deg mest 510 00:26:34,226 --> 00:26:36,663 om bransjen i USA på denne tiden? 511 00:26:36,796 --> 00:26:38,564 Det er liksom de eneste gangene vi baken hoder er 512 00:26:38,631 --> 00:26:41,300 når de vil gjøre noe liker å utnytte meg. 513 00:26:41,400 --> 00:26:44,136 Du vet, liksom, Jeg fikk lyst til å lade 9,98 514 00:26:44,270 --> 00:26:45,604 utnyttet meg. 515 00:26:45,672 --> 00:26:48,474 Og hvis du legger merke til, rekordene er fortsatt på 8,98 516 00:26:48,574 --> 00:26:49,809 for det meste, vet du, 517 00:26:49,942 --> 00:26:52,611 som gjør meg ha det bra med det, 518 00:26:52,712 --> 00:26:55,547 -fordi de ikke gjorde det må gjøre det, vet du. -(applaus) 519 00:27:00,252 --> 00:27:02,388 Nå er jeg ute i skogen, og jeg tenker, 520 00:27:02,488 --> 00:27:04,323 "Hvordan skal jeg spise i kveld? 521 00:27:04,423 --> 00:27:06,625 Eller til og med få til det Ted Nugent-showet?" 522 00:27:06,726 --> 00:27:08,795 -(pistol springer) - Huff, det er en nede nå. 523 00:27:08,895 --> 00:27:11,530 -CROWE: Fint skudd. - Jeg følte meg bra med det. 524 00:27:12,765 --> 00:27:15,868 Mens vi venter på Cameron å få pilen sin sammen, 525 00:27:15,968 --> 00:27:18,905 dette er det første coveret av albumet. 526 00:27:19,706 --> 00:27:21,841 -(pistol springer) - Huff. 527 00:27:21,941 --> 00:27:23,810 Jeg har det bra med det. 528 00:27:23,876 --> 00:27:25,544 TOM: Ok, Cameron, 529 00:27:25,644 --> 00:27:27,646 -her er all den skitne sannheten. -Ok. 530 00:27:27,714 --> 00:27:31,250 TOM: Det er et cover av Cashbox som jeg syntes var veldig merkelig. 531 00:27:31,350 --> 00:27:33,319 Så, la du bare alt dette i en boks 532 00:27:33,385 --> 00:27:35,621 slik du har det og bare gjemt det bort? 533 00:27:35,688 --> 00:27:37,589 Uh, ja, jeg eller noen gjorde det. 534 00:27:37,690 --> 00:27:39,525 CROWE: Er det en historie bak dette bildet? 535 00:27:39,625 --> 00:27:41,694 TOM: Han er den eneste personen Jeg har noen gang bedt om en autograf 536 00:27:41,794 --> 00:27:44,096 var James Brown, Sjelens gudfar. 537 00:27:44,196 --> 00:27:47,199 Dette er den første natten Jeg har noen gang møtt Campbell. 538 00:27:47,299 --> 00:27:49,902 Vi ble utestengt fra Tyskland en stund på grunn av dette. 539 00:27:50,036 --> 00:27:53,372 -Du måtte være der. -Så hvor gammel er du her? 540 00:27:53,472 --> 00:27:55,474 TOM: Jeg vet ikke, 20, 19. 541 00:27:55,541 --> 00:27:57,309 Vel, jeg ville aldri har veldig lyst til å sitte ned 542 00:27:57,376 --> 00:27:59,178 og se så mye av meg, vet du? 543 00:27:59,278 --> 00:28:00,913 Hva er der inne? 544 00:28:01,047 --> 00:28:04,851 Jeg tror det er oppe i Santa Cruz for lenge siden. 545 00:28:04,951 --> 00:28:06,352 Dette er den første bokstaven 546 00:28:06,418 --> 00:28:09,055 Jeg kom noen gang tilbake fra a-et plateselskap. 547 00:28:09,155 --> 00:28:11,490 Ja, det egentlig gjorde meg forbanna av det dekselet, 548 00:28:11,557 --> 00:28:14,360 For jeg så ikke den jenta som noe sånt. 549 00:28:14,426 --> 00:28:16,162 Å, "Necesito Saber." 550 00:28:16,228 --> 00:28:18,530 "Necesito Saber." En av mine favoritter. 551 00:28:18,630 --> 00:28:20,032 CROWE: Hva var den mest bisarre versjonen 552 00:28:20,132 --> 00:28:21,500 av en av sangene dine som du har hørt? 553 00:28:21,567 --> 00:28:23,069 TOM: Det rareste jeg har hørt 554 00:28:23,169 --> 00:28:26,773 var en svensk versjon av "Jeg trenger å vite." 555 00:28:26,873 --> 00:28:29,375 ("Vill ha ett svar" av Gyllene Tider som spiller) 556 00:28:29,441 --> 00:28:32,378 (sangen fortsetter med tekster på svensk) 557 00:28:35,748 --> 00:28:37,683 Det er liksom en søt liten plate. 558 00:28:37,750 --> 00:28:39,952 ** 559 00:28:47,393 --> 00:28:48,727 Å, vi skal bare ha en fest. 560 00:28:48,828 --> 00:28:50,196 Du vil se noen av disse videobåndene? 561 00:28:50,262 --> 00:28:52,264 -CROWE: Det gjør jeg. - Bare tilfeldig? 562 00:28:53,766 --> 00:28:57,236 Alle harde løfter er på videobånd. 563 00:28:57,336 --> 00:28:58,971 Å, dette er en gammel film. Vente. 564 00:28:59,105 --> 00:29:01,073 -(spiller "Gator on the Lawn") -* min plen * 565 00:29:01,140 --> 00:29:03,075 * Ja, jeg løper på kjøkkenet, så i avisen * 566 00:29:03,142 --> 00:29:05,377 * Sa: "Å, Gud allmektige, mamma, der står det en gator * 567 00:29:05,444 --> 00:29:06,913 *Kom igjen..." * 568 00:29:06,979 --> 00:29:09,615 Dette er vi, ja, som gjør, eh, "Gator på plenen." 569 00:29:09,715 --> 00:29:12,651 * Annenhver dag, Jeg har en gator på plenen min. * 570 00:29:14,153 --> 00:29:17,456 -(spiller "Heartbreakers Beach Party") -* Heartbreakers strandfest * 571 00:29:17,556 --> 00:29:18,490 *Ja* 572 00:29:18,590 --> 00:29:20,092 (ler) 573 00:29:20,893 --> 00:29:24,630 * Heartbreakers strandfest * 574 00:29:24,763 --> 00:29:26,432 *Ja...* 575 00:29:26,532 --> 00:29:29,168 TOM: Som, her, jeg-jeg er bare viser dem denne sangen. 576 00:29:29,268 --> 00:29:31,670 -(spiller "Insider") -* Jeg er en insider * 577 00:29:31,770 --> 00:29:33,840 Dette er første gang noen hører dette. 578 00:29:33,973 --> 00:29:35,842 * Ja, jeg er en insider ... * 579 00:29:35,975 --> 00:29:37,676 Men vi har laget denne plata den kvelden. 580 00:29:37,776 --> 00:29:39,478 Du vet, vi har... 581 00:29:39,578 --> 00:29:41,447 var bare heldig den kvelden. 582 00:29:41,547 --> 00:29:43,182 Vi fikk det. 583 00:29:43,315 --> 00:29:44,583 Og hvis vi hadde vært på øving, 584 00:29:44,650 --> 00:29:46,785 vi ville ikke ha fått det, vet du? 585 00:29:46,886 --> 00:29:48,787 *Med noen harde løfter* 586 00:29:48,855 --> 00:29:53,159 * Jeg har krøpet gjennom brystene * 587 00:29:54,360 --> 00:29:57,997 * Jeg er en insider. * 588 00:29:58,764 --> 00:30:00,666 -Vel, hvorfor må det... -(utydelig skravling) 589 00:30:00,799 --> 00:30:02,434 Vel, vi kan... 590 00:30:02,501 --> 00:30:04,070 CROWE: Hvordan gikk det med deg og Stevie Nicks komme sammen? 591 00:30:04,170 --> 00:30:05,637 TOM: Hun var fan av bandet, 592 00:30:05,704 --> 00:30:07,473 og hun hadde nettopp vært det i lang tid 593 00:30:07,539 --> 00:30:11,110 og ville komme og-og henge ut og synge litt. 594 00:30:11,177 --> 00:30:13,479 Så hun spurte meg en natt på middag for en sang. 595 00:30:13,579 --> 00:30:14,713 du vet, "Vil du skrive en sang?" 596 00:30:14,847 --> 00:30:16,148 Hun hadde spurt meg et par ganger, 597 00:30:16,248 --> 00:30:17,649 men en natt, hun ble skikkelig steinhard 598 00:30:17,749 --> 00:30:19,518 om, du vet, "Vil virkelig ha en sang." 599 00:30:20,586 --> 00:30:24,090 Så jeg sa: "Ok, du vet, Jeg skal skrive sangen." 600 00:30:24,190 --> 00:30:26,792 Og jeg gikk... 601 00:30:27,726 --> 00:30:31,630 ...gikk hjem, og neste ettermiddag, 602 00:30:31,697 --> 00:30:34,901 Jeg skrev dette, um... "Insider." 603 00:30:35,034 --> 00:30:38,237 *Jeg er en insider* 604 00:30:39,371 --> 00:30:43,342 *Jeg ble brent av ilden* 605 00:30:44,510 --> 00:30:49,681 * Men jeg har måttet leve med noen harde løfter * 606 00:30:49,781 --> 00:30:53,920 * Jeg har krabbet gjennom brystene * 607 00:30:55,387 --> 00:30:58,224 *Jeg er en insider... * 608 00:30:58,324 --> 00:31:00,259 TOM: Det var der jeg kom hele "harde løfter"-linjen. 609 00:31:00,359 --> 00:31:03,729 Hele greia traff meg i hodet på en gang. 610 00:31:07,133 --> 00:31:10,937 * Jeg vedder du er hans mesterverk * 611 00:31:12,504 --> 00:31:15,841 * Jeg vedder du er hans selvkontroll * 612 00:31:17,109 --> 00:31:20,812 * Ja, du blir det hans arv * 613 00:31:22,214 --> 00:31:25,751 * Hans stille verden av hvitt og gull... * 614 00:31:27,419 --> 00:31:28,687 TOM: Hun sa: "Vet du hva? 615 00:31:28,754 --> 00:31:30,356 "Jeg kan ikke ta dette fra deg 616 00:31:30,422 --> 00:31:33,059 "fordi jeg vet-- Jeg kan se hvor ille du vil ha det. 617 00:31:33,159 --> 00:31:34,560 "Og du bare beholder det 618 00:31:34,660 --> 00:31:37,964 og skriv meg en annen sang, og vi er jevne." 619 00:31:38,097 --> 00:31:42,101 * Jeg sa: "Ja, vel, hva skal jeg gjøre?" * 620 00:31:42,234 --> 00:31:44,903 Ok. Jeg-jeg visste det. jeg bare... 621 00:31:44,971 --> 00:31:46,805 Dette hjelper virkelig å gjøre denne lille tingen. 622 00:31:46,905 --> 00:31:49,641 "Og jeg sa," dash, "jeg-jeg..." 623 00:31:49,775 --> 00:31:52,778 "Jeg sa," dash, "Ja, vel," dash, 624 00:31:52,911 --> 00:31:54,446 "hva skal jeg..." 625 00:31:54,546 --> 00:31:56,048 -Og det fungerer. -Ja. 626 00:31:56,115 --> 00:31:58,917 Kreativ skriving, ikke sant? Tok du det noen gang? 627 00:31:58,985 --> 00:32:00,419 Du må skrive, og så må du-- du gå-- 628 00:32:00,486 --> 00:32:02,788 du lager streker og utropstegn, 629 00:32:02,888 --> 00:32:04,256 så du-- når du leser det... 630 00:32:04,356 --> 00:32:06,525 Jeg sier deg, jeg så vidt kom seg gjennom skolen i det hele tatt. 631 00:32:06,625 --> 00:32:08,160 -Det var bare, eh... vi aldri... -(ler) 632 00:32:08,294 --> 00:32:09,695 * Du kommer og banker på på min ... * 633 00:32:09,795 --> 00:32:11,663 Engelsk handlet om så dypt som det ble. 634 00:32:11,763 --> 00:32:13,499 - Høyre, rett. * Du kommer og banker på... * -Ehm... 635 00:32:13,632 --> 00:32:17,169 * Du kommer og banker på på min inngangsdør * 636 00:32:17,303 --> 00:32:21,173 * Samme gamle historien som du pleide å bruke før ... * 637 00:32:21,273 --> 00:32:23,642 TOM: Vi gjorde "Stop Draggin' Mitt hjerte rundt." 638 00:32:23,742 --> 00:32:25,277 Jeg tror det tok oss a-noen timer. 639 00:32:25,377 --> 00:32:28,780 Vi gikk ned og lærte det og sang den, og... 640 00:32:28,880 --> 00:32:31,317 - Resten er historie. -(Crowe ler) 641 00:32:32,418 --> 00:32:37,156 * Baby, du kommer og banker på på min inngangsdør * 642 00:32:37,256 --> 00:32:41,693 * Samme gamle linje du brukte før * 643 00:32:41,827 --> 00:32:46,132 * Jeg sa: "Ja, vel, hva skal jeg gjøre?" * 644 00:32:46,198 --> 00:32:51,137 * Jeg visste ikke hva jeg gikk inn på * 645 00:32:51,237 --> 00:32:55,541 * Så du har hatt litt trøbbel i byen * 646 00:32:55,641 --> 00:32:59,845 * Nå beholder du noen demon ned * 647 00:32:59,945 --> 00:33:04,083 * Og slutt å dra min, og slutt å dra min * 648 00:33:04,183 --> 00:33:08,587 * Og slutt å dra hjertet mitt rundt. * 649 00:33:10,022 --> 00:33:11,423 TOM: Og det er fortsatt en stor spenning, 650 00:33:11,523 --> 00:33:14,193 når som helst du oppretter et musikkstykke, for meg. 651 00:33:14,326 --> 00:33:17,229 Det er bare et skikkelig kick. 652 00:33:17,363 --> 00:33:19,865 Det er liksom... Det er gøy. 653 00:33:19,998 --> 00:33:23,469 Det er morsomt å-- for fire personer å spille og tape ruller, 654 00:33:23,535 --> 00:33:24,636 og så kan du spille det av. 655 00:33:24,703 --> 00:33:26,272 Jeg er fortsatt fascinert av det. 656 00:33:26,372 --> 00:33:28,207 (spiller "Keeping Me Alive") 657 00:33:28,340 --> 00:33:32,044 * Men noen ganger rir vi rundt * 658 00:33:32,178 --> 00:33:35,881 *Hun spiller radio høyt* 659 00:33:36,014 --> 00:33:40,886 * Hvis jeg var trist, vel, jeg er glad nå * 660 00:33:43,322 --> 00:33:46,892 *Og det føles så godt å vite* 661 00:33:46,992 --> 00:33:51,730 *Jeg har deg der du hører hjemme* 662 00:33:51,830 --> 00:33:53,532 *Her i hjertet mitt* 663 00:33:53,599 --> 00:33:55,467 -* Rett ved min side... * -(musikken stopper) 664 00:33:55,567 --> 00:33:57,603 Prøvde å gjøre det så lenge jeg kunne. 665 00:33:57,703 --> 00:34:00,072 -Hva skjedde? - Vokalen - denne vokalmikrofonen er så (pip) høyt. 666 00:34:00,206 --> 00:34:02,174 -Å, beklager. - Blås hodet av deg. 667 00:34:02,241 --> 00:34:03,375 Det skjedde. 668 00:34:03,442 --> 00:34:05,244 -STAN: Beklager, folkens. -Det er greit. 669 00:34:05,344 --> 00:34:07,579 STAN: En. Slå ned på denne. 670 00:34:07,713 --> 00:34:09,248 -TOM: Ikke i mitt signal. - STAN: En. 671 00:34:09,348 --> 00:34:11,382 - Ah! -TOM: Nei, nei, nei! 672 00:34:11,483 --> 00:34:13,252 Du skrur det opp i mitt signal. 673 00:34:13,351 --> 00:34:14,353 STAN: En, en. 674 00:34:14,420 --> 00:34:16,088 TOM: Vi vil ha den ned. Hei. 675 00:34:16,222 --> 00:34:17,556 Det er bra akkurat nå i denne køen. 676 00:34:17,656 --> 00:34:19,591 Ok, hvorfor er det så høyt i køen min nå? 677 00:34:19,690 --> 00:34:21,592 TOM: Så jeg tror jeg liker studioet litt for mye, 678 00:34:21,726 --> 00:34:25,063 du vet, fordi Jeg kunne bli der i det uendelige 679 00:34:25,130 --> 00:34:28,300 og bare lage lyder, lage lyder. 680 00:34:28,434 --> 00:34:30,402 Du vet, jeg sliter ut alle. 681 00:34:30,469 --> 00:34:31,703 Ingen ønsker å bli. 682 00:34:31,770 --> 00:34:33,672 De vil alltid å gå før jeg gjør det. 683 00:34:33,772 --> 00:34:35,641 -(musikk gjenopptas) -*Jeg har fått jobb* 684 00:34:35,741 --> 00:34:37,443 *Jeg jobber hardt* 685 00:34:37,543 --> 00:34:41,313 * I disse dager, pengene går ikke så langt * 686 00:34:41,447 --> 00:34:45,784 * Det er vanskelig nok holde bensin i bilen * 687 00:34:49,321 --> 00:34:53,125 * Men noen ganger rir vi rundt * 688 00:34:53,225 --> 00:34:56,995 *Hun spiller radio høyt* 689 00:34:57,094 --> 00:35:01,733 * Hvis jeg var trist, vel, jeg er glad nå * 690 00:35:03,635 --> 00:35:07,773 * Ja, og det føles så godt å vite * 691 00:35:07,839 --> 00:35:12,478 *Jeg har deg der du hører hjemme* 692 00:35:12,611 --> 00:35:16,315 * Her i mitt hjerte, rett ved min side* 693 00:35:16,448 --> 00:35:20,286 *kjære, du får meg unna* 694 00:35:20,352 --> 00:35:23,989 * Ja, det er du holde meg i live* 695 00:35:24,790 --> 00:35:25,824 * Greit * 696 00:35:25,924 --> 00:35:28,126 ** 697 00:35:29,795 --> 00:35:31,163 *Huff...* 698 00:35:36,835 --> 00:35:38,970 TOM: Hele musikken vår er basert på innflytelse. 699 00:35:39,070 --> 00:35:43,609 Dette er, du vet... det er det akkurat som en ekte amerikansk gruppe. 700 00:35:43,675 --> 00:35:47,346 Det er som, eh, vi bare tar inn alt. 701 00:35:47,479 --> 00:35:48,647 Det hele strømmer inn. 702 00:35:48,714 --> 00:35:50,015 Du vet, jeg tror nøkkelordet 703 00:35:50,115 --> 00:35:52,117 til musikk fra 80-tallet is-er "syntese". 704 00:35:52,184 --> 00:35:54,620 Du vet, det er en synthesizer. Som, en... 705 00:35:54,686 --> 00:35:57,656 Ikke instrumentet, men bare, for eksempel hva instrumentet gjør. 706 00:35:57,756 --> 00:36:01,193 Den kombinerer bare lyder. Den tar inn alt. 707 00:36:02,194 --> 00:36:05,197 Og det er-det er alt det skjer i rock, egentlig. 708 00:36:05,297 --> 00:36:06,865 For jeg er ikke hørt ikke noe nytt 709 00:36:06,965 --> 00:36:08,367 siden "Whole Lotta Shakin'." 710 00:36:08,500 --> 00:36:10,736 -(spiller "Wild Thing") -* Vill ting * 711 00:36:13,004 --> 00:36:16,542 *Du får hjertet mitt til å synge* 712 00:36:18,410 --> 00:36:23,282 * Ja, du gjør det alt groovy * 713 00:36:24,683 --> 00:36:27,519 *Å, ja, vill ting* 714 00:36:29,255 --> 00:36:31,590 *Å, ja* 715 00:36:32,824 --> 00:36:34,693 *Nå har du det* 716 00:36:35,761 --> 00:36:37,629 *Nå har du det* 717 00:36:40,098 --> 00:36:41,233 *Hei, vill ting* 718 00:36:41,367 --> 00:36:43,935 *Jeg tror du beveger meg* 719 00:36:45,537 --> 00:36:49,408 *Men jeg vil vite sikkert* 720 00:36:50,909 --> 00:36:55,281 * Jeg sa, kom igjen og, eh, hold meg fast* 721 00:36:58,016 --> 00:37:01,186 *Jeg elsker deg, ja* 722 00:37:11,463 --> 00:37:14,199 *Ja, vill ting* 723 00:37:16,602 --> 00:37:20,238 *Du får hjertet mitt til å synge* 724 00:37:21,807 --> 00:37:27,012 * Ja, du gjør det alt groovy * 725 00:37:28,046 --> 00:37:30,949 * Å, ville ting... * 726 00:37:31,950 --> 00:37:34,052 CROWE: Hva tenker du på når spiller du trommer, Stan? 727 00:37:34,119 --> 00:37:35,921 - Vil du ha et ærlig svar? -Jeg vil ha et ærlig svar. 728 00:37:35,987 --> 00:37:38,524 Jeg tenker på, liksom (pip) og (pip). 729 00:37:38,624 --> 00:37:40,859 *Vill ting* 730 00:37:44,463 --> 00:37:46,064 *Hei. * 731 00:37:51,603 --> 00:37:53,872 (tempo reduseres, band som spiller blomstrer) 732 00:38:02,548 --> 00:38:03,715 (sangen slutter) 733 00:38:03,815 --> 00:38:05,250 CROWE: lurte jeg på 734 00:38:05,317 --> 00:38:07,786 din spesielle prosess å skrive sanger. 735 00:38:07,853 --> 00:38:09,220 Har du med deg en notatbok 736 00:38:09,321 --> 00:38:12,458 og noter ned ideer når de kommer til deg? 737 00:38:12,524 --> 00:38:14,926 TOM: Ja. Den vanskeligste delen å skrive en sang noensinne 738 00:38:14,993 --> 00:38:19,931 er... er tittelen og hva du skal skrive om. 739 00:38:19,998 --> 00:38:21,967 Jeg mener, det er alltid den vanskeligste delen for meg. 740 00:38:22,033 --> 00:38:24,436 For når jeg vet det hva jeg vil gjøre, 741 00:38:24,503 --> 00:38:26,204 Jeg kan gjøre det på en time. 742 00:38:26,304 --> 00:38:28,874 Hva med "The Waiting"? Hvordan startet det? 743 00:38:28,974 --> 00:38:32,678 Å, "ventingen", Jeg hadde en 12-strengs gitar, 744 00:38:32,778 --> 00:38:35,514 og jeg bare... 745 00:38:35,614 --> 00:38:37,616 truff den - den lille... 746 00:38:37,683 --> 00:38:40,151 Jeg ville ha noe som-det, 747 00:38:40,251 --> 00:38:44,690 du vet, det hadde en liten slikk fra begynnelsen, 748 00:38:44,823 --> 00:38:46,525 og jeg traff akkurat det, eh... 749 00:38:46,625 --> 00:38:48,860 (spiller "The Waiting") 750 00:38:56,435 --> 00:38:58,336 Det var alt jeg hadde, ser du? 751 00:38:58,437 --> 00:39:00,171 Det gjorde jeg i en uke. 752 00:39:00,238 --> 00:39:01,607 (Crowe ler) 753 00:39:01,707 --> 00:39:04,810 Da hadde jeg endelig truffet... *ventingen* 754 00:39:04,876 --> 00:39:07,178 *Er den vanskeligste delen* 755 00:39:07,245 --> 00:39:11,517 * Hver dag, du får en gård til * 756 00:39:11,583 --> 00:39:15,387 * Ta det på tro, ta det til hjertet * 757 00:39:15,487 --> 00:39:18,690 * Ventetiden er den vanskeligste delen. * 758 00:39:18,757 --> 00:39:22,961 Du vet, jeg ville komme til det, og så ville jeg sagt: "Vel, hva nå?" 759 00:39:23,061 --> 00:39:23,995 Du vet. 760 00:39:24,062 --> 00:39:26,398 Og jeg ville vært hele uken. 761 00:39:27,933 --> 00:39:31,236 Du spiser middag, du kommer tilbake, sett deg ned, ta opp gitaren. 762 00:39:34,005 --> 00:39:35,340 Folk begynner å banke på veggen. 763 00:39:35,407 --> 00:39:38,043 "Ikke spill det lenger." (ler) 764 00:39:38,109 --> 00:39:39,377 Og så til slutt traff jeg... 765 00:39:39,478 --> 00:39:41,613 *Ja...* (synger mumlet tekst) 766 00:39:41,747 --> 00:39:43,415 Du vet, eller hvordan det går. 767 00:39:43,515 --> 00:39:46,952 * Baby, føles det ikke som himmelen akkurat nå? * 768 00:39:47,085 --> 00:39:48,420 Du vet, jeg-jeg ville truffet den delen 769 00:39:48,520 --> 00:39:51,457 og så vet du sakte inn i denne delen. 770 00:39:51,557 --> 00:39:53,258 Og så vet du, bare hver dag, 771 00:39:53,391 --> 00:39:56,027 Jeg ville bare komme ned som et puslespill, du vet, og si, 772 00:39:56,094 --> 00:39:58,630 "Vel, jeg vet det dette vil koble til dette." 773 00:39:58,764 --> 00:40:02,200 Og så mer og mer, og så Jeg måtte sette meg ned i... 774 00:40:02,267 --> 00:40:04,936 siste stadier av sangen, bare å sette seg ned og prøve 775 00:40:05,036 --> 00:40:08,574 å binde det opp lyrisk, hvor alt... 776 00:40:08,640 --> 00:40:11,477 du vet, kom over saken. 777 00:40:11,610 --> 00:40:15,080 Og når det gjorde det, vet du, Jeg ble skikkelig spent, vet du. 778 00:40:15,146 --> 00:40:16,515 gikk til telefonen, kalt Iovine. 779 00:40:16,615 --> 00:40:18,249 "Jeg gjorde det! Jeg skrev en sang!" 780 00:40:18,316 --> 00:40:22,287 * Ventetiden er den vanskeligste delen* 781 00:40:22,387 --> 00:40:26,057 * Hver dag, du ser ett kort til * 782 00:40:26,124 --> 00:40:30,095 * Du tar det på tro, du tar det til hjertet * 783 00:40:30,195 --> 00:40:34,900 * Ventetiden er den høyeste delen * 784 00:40:38,103 --> 00:40:40,271 *Ja, ventetiden* 785 00:40:40,371 --> 00:40:44,610 *Er det vanskeligste* 786 00:40:44,710 --> 00:40:46,778 * Del. * 787 00:40:49,347 --> 00:40:51,282 (sangen blekner) 788 00:40:51,349 --> 00:40:52,450 (enheten summer) 789 00:40:52,551 --> 00:40:53,852 CROWE: Greit, vi er klare. 790 00:40:53,985 --> 00:40:55,887 -(utydelig skravling) -Rullekamera. 791 00:40:56,855 --> 00:40:58,790 -Ok. -På rommet. 792 00:40:58,857 --> 00:41:00,692 Jeg ville spørre deg om Long After Dark. 793 00:41:00,826 --> 00:41:03,361 Det ser ut til å være det mer et bandalbum, 794 00:41:03,495 --> 00:41:05,130 litt hardere album. 795 00:41:05,196 --> 00:41:09,501 Og jeg lurer på om det var det intensjonen å gå inn i det. 796 00:41:09,601 --> 00:41:10,636 Nei. 797 00:41:10,702 --> 00:41:11,937 CROWE: Hvordan fungerer Long After Dark 798 00:41:12,003 --> 00:41:14,205 lyd på radio i disse dager? 799 00:41:14,305 --> 00:41:16,474 -Hva synes du, hvordan? -Jeg synes det høres flott ut. 800 00:41:16,575 --> 00:41:18,577 - Howie elsker det. - Howie elsker det. 801 00:41:18,677 --> 00:41:21,913 (spiller "Change of Heart") 802 00:41:33,358 --> 00:41:36,828 *Vel, jeg kjempet for deg* 803 00:41:38,630 --> 00:41:40,766 *Jeg kjempet for hardt* 804 00:41:42,267 --> 00:41:44,870 *For å gjøre alt igjen, babe* 805 00:41:45,971 --> 00:41:48,607 *Det har kommet for langt* 806 00:41:50,208 --> 00:41:52,343 *Du trengte meg aldri* 807 00:41:52,443 --> 00:41:56,381 *Du ville bare ha meg rundt* 808 00:41:56,481 --> 00:42:00,485 *Det får meg ned* 809 00:42:01,853 --> 00:42:05,190 *Det har skjedd en endring* 810 00:42:06,224 --> 00:42:08,694 * Ja, det har vært en forandring i hjertet * 811 00:42:08,794 --> 00:42:13,064 * Sa at det har vært en endring * 812 00:42:14,299 --> 00:42:16,134 * Du presser bare litt for langt * 813 00:42:16,234 --> 00:42:17,836 *Det har skjedd en endring* 814 00:42:17,903 --> 00:42:20,138 * Du klarte det litt for hardt* 815 00:42:20,238 --> 00:42:21,907 *Det har skjedd en endring* 816 00:42:22,040 --> 00:42:26,011 * Det har vært en forandring i hjertet * 817 00:42:30,348 --> 00:42:32,550 *Å, ja* 818 00:42:32,618 --> 00:42:34,385 *Å, gutt* 819 00:42:34,452 --> 00:42:38,389 * Det ser ut til at vi endelig nådde vendepunktet * 820 00:42:38,456 --> 00:42:42,360 *Å, meg, å, min* 821 00:42:42,427 --> 00:42:46,397 * Ser ut som det er på tide for meg å kysse den farvel * 822 00:42:46,464 --> 00:42:51,136 *Ja, jeg kan kysse den farvel* 823 00:42:51,937 --> 00:42:55,974 *Det har skjedd en endring* 824 00:42:56,107 --> 00:42:58,944 * Ja, det har vært en forandring i hjertet * 825 00:42:59,044 --> 00:43:03,481 * Sa at det har vært en endring * 826 00:43:04,315 --> 00:43:06,384 * Du presser bare litt for langt * 827 00:43:06,451 --> 00:43:08,119 *Det har skjedd en endring* 828 00:43:08,219 --> 00:43:10,521 * Du klarte det litt for hardt* 829 00:43:10,622 --> 00:43:12,423 *Det har skjedd en endring* 830 00:43:12,490 --> 00:43:16,327 * Det har vært en forandring i hjertet * 831 00:43:19,464 --> 00:43:20,932 * Å, å. * 832 00:43:21,032 --> 00:43:23,201 (elektrisk gitar spiller solo) 833 00:43:44,489 --> 00:43:46,692 ** 834 00:43:52,130 --> 00:43:53,364 (sangen slutter) 835 00:43:53,498 --> 00:43:55,500 -Hva blir det neste? -Jeg vet ikke. 836 00:43:55,600 --> 00:43:57,168 Hvis vi ikke er med, Jeg melder meg ikke frivillig. 837 00:43:57,302 --> 00:44:00,338 CROWE: Jeg ville definitivt å spørre om konseptet 838 00:44:00,471 --> 00:44:01,973 av "You Got Lucky"-filmen. 839 00:44:02,073 --> 00:44:04,209 Hvordan ble det til? 840 00:44:05,210 --> 00:44:10,315 Vel, konseptet for den filmen, jeg, eh... 841 00:44:10,381 --> 00:44:14,185 alltid sett for meg den sangen-- i produksjonen av sangen, 842 00:44:14,285 --> 00:44:16,287 ikke selve sangen men i selve produksjonen, 843 00:44:16,354 --> 00:44:19,124 Jeg ville at den skulle ha denne Ennio Morricone, 844 00:44:19,190 --> 00:44:22,828 en slags Clint Eastwood vestlig følelse, 845 00:44:22,894 --> 00:44:26,297 hvor det er litt skummelt 846 00:44:26,364 --> 00:44:28,533 men fortsatt dagtid. 847 00:44:28,633 --> 00:44:30,335 (vinden suser) 848 00:44:30,401 --> 00:44:32,570 ** 849 00:44:53,992 --> 00:44:56,194 ** 850 00:45:12,543 --> 00:45:14,746 * 851 00:45:34,232 --> 00:45:36,601 -("You Got Lucky" spiller) -*En, to* 852 00:45:53,484 --> 00:45:56,321 * Du bør se på hva du sier * 853 00:45:57,789 --> 00:46:01,726 * Du bør se på hva du gjør med meg* 854 00:46:01,793 --> 00:46:04,896 *Ikke la deg rive med* 855 00:46:06,131 --> 00:46:11,402 * Jente, hvis du kan bedre enn meg, gå * 856 00:46:13,604 --> 00:46:15,974 *Ja, gå* 857 00:46:17,275 --> 00:46:18,609 *Men husk* 858 00:46:18,676 --> 00:46:22,647 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 859 00:46:22,780 --> 00:46:26,051 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 860 00:46:26,151 --> 00:46:29,220 *Du var heldig, babe* 861 00:46:30,155 --> 00:46:33,859 *Du var heldig, babe* 862 00:46:33,992 --> 00:46:35,726 *Da jeg fant deg* 863 00:46:43,768 --> 00:46:47,105 *Du legger en hånd på kinnet mitt* 864 00:46:48,106 --> 00:46:51,476 * Og så snudde du øynene borte * 865 00:46:51,542 --> 00:46:55,346 *Hvis du ikke føler deg komplett* 866 00:46:56,447 --> 00:46:59,617 * Hvis jeg ikke tar deg hele veien * 867 00:46:59,684 --> 00:47:01,853 *Så gå* 868 00:47:03,821 --> 00:47:06,257 *Ja, gå* 869 00:47:07,158 --> 00:47:09,027 *Men husk* 870 00:47:09,127 --> 00:47:13,198 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 871 00:47:13,298 --> 00:47:16,101 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 872 00:47:16,201 --> 00:47:19,204 *Du var heldig, babe* 873 00:47:20,205 --> 00:47:23,875 *Du var heldig, babe* 874 00:47:24,009 --> 00:47:26,411 *Da jeg fant deg* 875 00:47:26,544 --> 00:47:28,779 (elektrisk gitar spiller solo) 876 00:47:41,392 --> 00:47:43,694 *Ja, gå* 877 00:47:45,430 --> 00:47:48,299 *Bare gå* 878 00:47:49,234 --> 00:47:50,435 *Men husk* 879 00:47:50,568 --> 00:47:54,072 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 880 00:47:54,172 --> 00:47:57,909 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 881 00:47:58,043 --> 00:48:00,946 *Du var heldig, babe* 882 00:48:01,712 --> 00:48:05,917 *Du var heldig, babe* 883 00:48:06,051 --> 00:48:08,186 * Da jeg fant deg. * 884 00:48:08,253 --> 00:48:10,421 ** 885 00:48:32,610 --> 00:48:34,779 ** 886 00:48:56,367 --> 00:48:58,636 (sangen blekner) 887 00:48:59,637 --> 00:49:02,773 Så da vi gikk for å skrive, du vet, filmen, 888 00:49:02,873 --> 00:49:04,976 Jeg ville egentlig bare en unnskyldning for å gå 889 00:49:05,076 --> 00:49:08,946 leke rundt i ørkenen og sånt, vet du. 890 00:49:09,047 --> 00:49:10,481 Men, eh... 891 00:49:10,615 --> 00:49:13,118 Så jeg prøvde ikke å følge til sangen eller noe. 892 00:49:13,218 --> 00:49:15,453 Jeg bare tenkte vi ville gå for en stemning, 893 00:49:15,520 --> 00:49:18,756 du vet, sånn... en slags følelse som var morsom. 894 00:49:18,823 --> 00:49:20,325 (latter, skravling) 895 00:49:20,425 --> 00:49:22,627 Ingen flere synthesizere på disse jævla postene. 896 00:49:22,727 --> 00:49:24,029 -(latter) - Det er det jeg vil høre. 897 00:49:24,129 --> 00:49:25,630 Vi skal tilbake til våre jævla røtter. 898 00:49:25,730 --> 00:49:27,432 - Det er det jeg vil høre. - Vi skal være rene, 899 00:49:27,498 --> 00:49:29,367 som da vi laget det første albumet. 900 00:49:29,467 --> 00:49:31,336 ("A One Story Town" spiller) 901 00:49:31,469 --> 00:49:37,675 * Å, jeg er fortapt i en enetasjes by * 902 00:49:38,809 --> 00:49:44,049 * Hvor alt er i nærheten til bakken* 903 00:49:45,216 --> 00:49:49,020 * Ja, samme dritten går ned* 904 00:49:49,154 --> 00:49:51,856 *Ingenting snur* 905 00:49:51,989 --> 00:49:57,862 * Det er en enetasjes by * 906 00:49:59,297 --> 00:50:01,399 ** 907 00:50:10,808 --> 00:50:15,146 * Ja, jeg er fortapt i en enetasjes by ... * 908 00:50:15,213 --> 00:50:18,716 Ja, jeg vet ikke, mann. Hver tur er ganske knusende. 909 00:50:20,017 --> 00:50:21,419 Denne som kommer kommer til å bli 910 00:50:21,519 --> 00:50:23,221 men bare et stykke kake. 911 00:50:23,321 --> 00:50:25,490 (publikum roper) 912 00:50:31,896 --> 00:50:34,399 TOM: Bare få dem ut, mann. 913 00:50:34,499 --> 00:50:36,534 Bare ta dem begge ut. 914 00:50:36,601 --> 00:50:38,736 (publikum jubler) 915 00:50:42,073 --> 00:50:44,275 Mann, det er som, du vet, jeg vet ikke om du forstår det 916 00:50:44,375 --> 00:50:46,177 vi bryr oss om hva vi gjør her. 917 00:50:46,244 --> 00:50:49,380 Vi kom for å spille for deg, ikke å slåss, vet du. 918 00:50:49,480 --> 00:50:51,649 (publikum jubler) 919 00:50:58,689 --> 00:51:00,891 (spiller "Rett inn i mørket") 920 00:51:00,991 --> 00:51:04,762 * Vi gikk rett inn i mørket* 921 00:51:04,862 --> 00:51:07,965 *Ut over streken* 922 00:51:08,833 --> 00:51:12,703 *Ja, rett inn i mørket* 923 00:51:12,770 --> 00:51:14,905 * Rett ut i natt... * 924 00:51:15,005 --> 00:51:16,774 MANN: Beklager den forstyrrelsen foran. 925 00:51:16,874 --> 00:51:18,276 Jeg vet ikke hvem det var, men... 926 00:51:18,376 --> 00:51:19,877 Vel, det er bare, du vet, bare... 927 00:51:19,944 --> 00:51:22,147 La meg be om unnskyldning disse hensynsløse amerikanerne... 928 00:51:22,280 --> 00:51:23,914 Ja, vel, jeg mener, Jeg-jeg ville ikke... 929 00:51:23,981 --> 00:51:26,917 ...det-det gjør dette vanskelig alle andre-andre amerikanere 930 00:51:26,984 --> 00:51:28,586 som prøver å i det minste, du vet, kom over. 931 00:51:28,653 --> 00:51:30,221 Ja, jeg-jeg ville ikke hengt det på dere, 932 00:51:30,288 --> 00:51:32,423 du vet, men det er bare-- det er veldig vanskelig å spille 933 00:51:32,490 --> 00:51:33,858 og, liksom, komme inn sangene og sånt 934 00:51:33,958 --> 00:51:36,093 med disse gutta som slår det ut der nede. 935 00:51:36,161 --> 00:51:37,428 -MANN 2: Det suger virkelig. - Vet du? 936 00:51:37,528 --> 00:51:39,164 De hadde det bedre gjør det utenfor 937 00:51:39,297 --> 00:51:41,532 eller-eller på basen eller i krigen eller noe, vet du? 938 00:51:41,632 --> 00:51:43,100 Det er som, faen det på et rockeshow. 939 00:51:43,201 --> 00:51:44,669 (utydelig skravling) 940 00:51:44,769 --> 00:51:46,637 Men du vet, jeg bare, Jeg blir bare skikkelig bekymret 941 00:51:46,737 --> 00:51:48,873 det, eh, du vet, jeg skjønner disse små barna foran. 942 00:51:48,973 --> 00:51:50,475 Jeg blir skikkelig bekymret det vet du 943 00:51:50,608 --> 00:51:51,976 noen kommer til å svinge og-- Du vet, hvis han vil 944 00:51:52,076 --> 00:51:53,344 å sparke denne fyren i rumpa, greit, du vet, 945 00:51:53,444 --> 00:51:54,879 hvis han vil slå ham ned, 946 00:51:54,979 --> 00:51:56,947 men hvis han skal slå jenta står ved siden av fyren, 947 00:51:57,014 --> 00:51:58,649 du vet, hvordan i helvete kan jeg... 948 00:51:58,749 --> 00:52:00,351 hvordan kan jeg synge sangen, vet du? 949 00:52:00,485 --> 00:52:02,620 -Å! -MENGDE: Å! 950 00:52:02,687 --> 00:52:04,689 -Å! -Å! 951 00:52:04,822 --> 00:52:07,024 (spiller "Kings Road") 952 00:52:20,505 --> 00:52:22,773 * På den gamle Kings Road * 953 00:52:24,108 --> 00:52:26,043 * Den gamle Kings Road * 954 00:52:27,978 --> 00:52:29,380 * Å! * 955 00:52:31,349 --> 00:52:33,384 * Whoa * 956 00:52:33,484 --> 00:52:35,686 * På den gamle Kings Road * 957 00:52:35,786 --> 00:52:37,588 ** 958 00:52:59,644 --> 00:53:01,846 ** 959 00:53:05,250 --> 00:53:07,418 (publikum jubler) 960 00:53:11,021 --> 00:53:12,990 (publikum som klapper rytmisk) 961 00:53:13,057 --> 00:53:15,260 ** 962 00:53:37,782 --> 00:53:39,917 (jubel og rytmisk klapping fortsetter) 963 00:53:40,050 --> 00:53:43,220 * 964 00:53:53,931 --> 00:53:56,834 (spiller piano solo) 965 00:54:21,559 --> 00:54:24,295 ** 966 00:54:53,691 --> 00:54:55,860 ** 967 00:55:05,936 --> 00:55:08,339 (bandet blir med) 968 00:55:30,728 --> 00:55:33,431 * Ut på den gamle Kings Road * 969 00:55:34,565 --> 00:55:37,034 * Den gamle Kings Road * 970 00:55:38,603 --> 00:55:40,237 * Whoa! * 971 00:55:42,006 --> 00:55:43,841 *Å* 972 00:55:43,908 --> 00:55:46,243 * Ut på den gamle Kings Road. * 973 00:56:02,026 --> 00:56:04,294 (tempo reduseres, band som spiller blomstrer) 974 00:56:23,313 --> 00:56:25,082 (sangen slutter) 975 00:56:25,182 --> 00:56:27,217 TOM: Tenk på det, vet du? Jeg mener, du bare lever livet ditt. 976 00:56:27,317 --> 00:56:28,886 Du bekymre deg ikke-- du endrer deg ikke 977 00:56:28,986 --> 00:56:32,089 når du går gjennom døren hjemme eller ute på scenen. 978 00:56:32,189 --> 00:56:34,258 Jeg mener, vennene mine har sett ting 979 00:56:34,358 --> 00:56:37,528 gå ned hit det de vil aldri se på scenen. 980 00:56:38,429 --> 00:56:39,730 (ler) 981 00:56:39,830 --> 00:56:42,467 Så nei, det gjør jeg ikke... Jeg føler aldri at jeg er... 982 00:56:42,567 --> 00:56:46,471 Jeg hater de, eh, rockestjernene eller hva det er... 983 00:56:46,604 --> 00:56:48,439 Jeg hater enhver artist når jeg alltid hører, 984 00:56:48,573 --> 00:56:51,308 "Vel, der er meg og der er karakteren. 985 00:56:51,442 --> 00:56:53,243 -Det er meg, vet du? -CROWE: Rett. 986 00:56:53,310 --> 00:56:56,781 "Det er meg - det er vanligvis mitt virkelige navn - og ham. 987 00:56:56,881 --> 00:56:59,750 Nå, ham..." Du vet, det er det Jerry Lewis syndrom 988 00:56:59,850 --> 00:57:01,452 idioten og-og Jerry. 989 00:57:01,552 --> 00:57:04,221 Du vet, for en masse dritt. Jeg mener, det er deg, mann. 990 00:57:04,288 --> 00:57:06,924 Det er ikke han og meg, vet du. 991 00:57:07,024 --> 00:57:09,326 Og jeg tror ikke-- jeg kunne-- Jeg ville blitt gal av å gjøre det. 992 00:57:09,426 --> 00:57:13,764 Jeg kan ikke late som jeg er T.P. og så komme hjem og ikke være. 993 00:57:13,864 --> 00:57:15,466 Nei, jeg er samme fyr. 994 00:57:15,600 --> 00:57:17,201 -(spiller "Shout") -* Du vet at du får meg til å ville * 995 00:57:17,301 --> 00:57:19,269 -* Rope * -*Kom igjen* 996 00:57:19,369 --> 00:57:22,072 -* Rop, rop * -* Kom igjen, nå, kom igjen, nå * 997 00:57:22,139 --> 00:57:24,609 -* Rope * -*Kom igjen, nå* 998 00:57:24,675 --> 00:57:26,644 -* Rope * -* Bare litt høyere nå * 999 00:57:26,744 --> 00:57:28,613 -* Rope * -* Litt høyere nå * 1000 00:57:28,713 --> 00:57:30,548 -* Rope * -* Litt høyere nå * 1001 00:57:30,648 --> 00:57:32,483 -* Rope * -* Litt høyere * 1002 00:57:32,583 --> 00:57:34,952 *Wow, oh, whoa, oh* 1003 00:57:35,019 --> 00:57:36,921 * Å, å, hehe, å* 1004 00:57:36,987 --> 00:57:38,956 *Wow, oh, whoa, oh* 1005 00:57:39,023 --> 00:57:40,691 * Å, å, hehe, å* 1006 00:57:40,791 --> 00:57:42,660 *Ja, jo, jo, jo* 1007 00:57:42,793 --> 00:57:44,662 * Ja, jo, ja, ja* 1008 00:57:44,762 --> 00:57:46,631 *Wow, oh, whoa, oh* 1009 00:57:46,697 --> 00:57:48,533 -* Whoa, oh, whoa, oh... * -(roper) 1010 00:57:49,967 --> 00:57:52,503 CROWE: Når folk reiser seg foran en scene, 1011 00:57:52,603 --> 00:57:55,339 foran hundrevis av tusenvis av mennesker, 1012 00:57:55,472 --> 00:58:00,511 de går alltid, "Dette er et fantastisk syn." 1013 00:58:00,611 --> 00:58:04,649 Jeg er her for å spørre deg, er det virkelig et fantastisk syn? 1014 00:58:04,749 --> 00:58:05,983 Det kan være, ja. 1015 00:58:06,050 --> 00:58:08,285 Jeg mener, den kvelden, det var et fantastisk syn. 1016 00:58:08,352 --> 00:58:10,487 (tempo reduseres, band som spiller blomstrer) 1017 00:58:10,555 --> 00:58:12,723 (publikum jubler) 1018 00:58:37,147 --> 00:58:39,283 ** 1019 00:59:04,241 --> 00:59:06,711 -(sangen slutter) -(publikum jubler) 1020 00:59:06,811 --> 00:59:09,446 En av de beste nye sangene som du har 1021 00:59:09,580 --> 00:59:11,348 definitivt er "Rett inn i mørket." 1022 00:59:11,415 --> 00:59:14,518 Og det har mange mennesker vært ta hensyn til tekstene, 1023 00:59:14,585 --> 00:59:17,187 spesielt det siste verset hvor du sier, eh, 1024 00:59:17,254 --> 00:59:18,889 «Jeg tror ikke de gode tidene er over, 1025 00:59:18,989 --> 00:59:21,325 Jeg tror ikke spenningen er borte." 1026 00:59:21,425 --> 00:59:23,427 Jeg lurte på når du skrev det hvis du trodde 1027 00:59:23,560 --> 00:59:25,195 at folk kan ta opp det. 1028 00:59:25,262 --> 00:59:27,131 Det er ingenting galt med optimisme. 1029 00:59:27,231 --> 00:59:31,068 Det er, eh... det er fortsatt på moten å... 1030 00:59:31,135 --> 00:59:33,604 å ha litt... 1031 00:59:33,738 --> 00:59:39,143 du vet, tro på folk og den slags. 1032 00:59:39,243 --> 00:59:42,246 Og bare, du vet, noen mennesker kan beholde det. 1033 00:59:42,312 --> 00:59:44,815 Noen mennesker kan lage-- et trossprang, 1034 00:59:44,915 --> 00:59:47,251 som de sier, eller så kan de ikke. 1035 00:59:47,351 --> 00:59:49,319 Det er-det er virkelig hva det handlet om. 1036 00:59:49,453 --> 00:59:52,156 Det er egentlig det den sangen handlet om. 1037 00:59:52,923 --> 00:59:55,092 Men jeg er veldig glad. Ja. 1038 00:59:55,159 --> 00:59:56,761 Folk har kommet bort til meg, og de alle-- 1039 00:59:56,861 --> 00:59:58,262 de siterer meg den linjen. 1040 00:59:58,328 --> 01:00:00,631 Og hvis det inspirerer dem, hvis det løfter dem opp, 1041 01:00:00,731 --> 01:00:03,300 da er det virkelig det høyeste komplimentet 1042 01:00:03,400 --> 01:00:06,136 at vi kan få betalt, du vet, fordi... 1043 01:00:07,471 --> 01:00:09,974 Du vet, alt vi kan håper å gjøre er å inspirere. 1044 01:00:10,074 --> 01:00:12,109 (spiller "Rett inn i mørket") 1045 01:00:12,209 --> 01:00:14,378 (publikum jubler) 1046 01:00:42,106 --> 01:00:45,943 * Det var en liten jente, Jeg kjente henne tidligere* 1047 01:00:46,010 --> 01:00:50,080 * Jeg tenker fortsatt på henne, av og til * 1048 01:00:50,180 --> 01:00:54,118 * Det var et øyeblikk da jeg elsket henne virkelig * 1049 01:00:54,184 --> 01:00:58,255 * Så en dag, følelsen døde nettopp * 1050 01:00:59,123 --> 01:01:03,293 * Vi gikk rett inn i mørket* 1051 01:01:03,360 --> 01:01:06,296 *Ut over streken* 1052 01:01:07,297 --> 01:01:10,534 *Ja, rett inn i mørket* 1053 01:01:11,368 --> 01:01:13,738 *Rett ut i natt* 1054 01:01:13,871 --> 01:01:16,974 (elektrisk gitar spiller solo) 1055 01:01:30,187 --> 01:01:32,422 (spiller piano solo) 1056 01:01:34,624 --> 01:01:36,794 (publikum jubler) 1057 01:01:45,569 --> 01:01:48,072 (elektrisk gitar spiller solo) 1058 01:02:04,254 --> 01:02:05,756 Kom igjen. 1059 01:02:07,024 --> 01:02:09,193 ** 1060 01:02:16,166 --> 01:02:20,504 * Jeg tror ikke de gode tidene er over * 1061 01:02:20,604 --> 01:02:24,408 * Jeg tror ikke spenningen er borte * 1062 01:02:24,474 --> 01:02:28,578 * Ekte kjærlighet er en manns frelse * 1063 01:02:28,645 --> 01:02:33,717 * De svake faller, den sterke fortsetter * 1064 01:02:33,784 --> 01:02:36,620 *Rett inn i mørket* 1065 01:02:37,788 --> 01:02:40,390 *Ut over streken* 1066 01:02:41,691 --> 01:02:44,962 *Ja, rett inn i mørket* 1067 01:02:45,095 --> 01:02:49,900 *Rett ut i natt* 1068 01:02:49,967 --> 01:02:52,169 ** 1069 01:02:55,139 --> 01:02:56,673 * Whoa * 1070 01:02:59,009 --> 01:03:00,510 * Ja. * 1071 01:03:19,663 --> 01:03:21,832 ** 1072 01:03:35,179 --> 01:03:37,814 (tempo reduseres, band som spiller blomstrer) 1073 01:03:37,915 --> 01:03:40,084 (publikum jubler) 1074 01:03:41,751 --> 01:03:42,652 (sangen slutter) 1075 01:03:42,752 --> 01:03:44,288 Å, det var flott. Det var flott. 1076 01:03:46,456 --> 01:03:49,826 * Heartbreakers strandfest * 1077 01:03:49,894 --> 01:03:51,395 * Ja! * 1078 01:03:53,330 --> 01:03:56,200 * Heartbreakers strandfest * 1079 01:03:56,300 --> 01:03:57,701 -* Ja! * -(sangen stopper) 1080 01:04:01,705 --> 01:04:03,207 Det er en veldig spesiell gitar for meg 1081 01:04:03,307 --> 01:04:06,243 fordi dette er den at jeg spiller hjemme. 1082 01:04:07,644 --> 01:04:09,713 Når jeg skriver sanger-- 1083 01:04:09,813 --> 01:04:13,283 det er en nå-- kommer veldig naturlig for meg. 1084 01:04:13,383 --> 01:04:15,419 Hva med en spansk smak? 1085 01:04:16,786 --> 01:04:18,989 Hva med tilbake til amerikaneren? 1086 01:04:20,824 --> 01:04:22,226 Country blues? 1087 01:04:23,060 --> 01:04:24,061 Du har det. 1088 01:04:24,161 --> 01:04:25,495 Rock and roll. 1089 01:04:26,496 --> 01:04:27,932 spansk. 1090 01:04:30,200 --> 01:04:31,902 Det er det samme. 1091 01:04:32,336 --> 01:04:33,938 Hei. Jeg er Cameron Crowe. 1092 01:04:34,071 --> 01:04:35,472 Jeg har skrevet om musikk de siste ti årene og-- 1093 01:04:35,572 --> 01:04:37,874 Faen. Ok, begynn på nytt. 1094 01:04:37,942 --> 01:04:40,877 Nå for første gang, Jeg kan ta deg med meg. 1095 01:04:40,978 --> 01:04:43,380 Og det er min... (ler) Faen. 1096 01:04:43,447 --> 01:04:44,748 Nå for første gang, 1097 01:04:44,848 --> 01:04:47,384 Jeg kan ta deg med meg for en videoprofil. 1098 01:04:47,451 --> 01:04:48,585 For å passe anledningen, 1099 01:04:48,685 --> 01:04:50,187 vi kommer på besøk et av mine favorittband, 1100 01:04:50,254 --> 01:04:52,222 Tom Petty og hjerteknuserne. 1101 01:04:52,322 --> 01:04:53,757 Jeg så mye rundt. 1102 01:04:56,560 --> 01:04:59,296 Når vi så på noen av opptakene nylig, Adria, 1103 01:04:59,396 --> 01:05:01,698 vi-vi kom over denne ene innstillingen 1104 01:05:01,765 --> 01:05:03,200 som aldri var inne 1105 01:05:03,267 --> 01:05:05,235 originalen Heartbreakers Beach Party cut. 1106 01:05:05,335 --> 01:05:09,173 Og det er Tom og meg her på Mulholland Drive. 1107 01:05:09,273 --> 01:05:11,275 En fyr var tidløs: Tom. 1108 01:05:11,408 --> 01:05:14,979 Den andre fyren satt helt fast tidlig på 80-tallet: meg. 1109 01:05:15,079 --> 01:05:18,282 -Men jeg er så glad å være her med deg... - Å. 1110 01:05:18,382 --> 01:05:21,585 ...snakker akkurat nå om hva den tiden var. 1111 01:05:21,651 --> 01:05:23,720 Ja, bandet var berømt på det tidspunktet 1112 01:05:23,787 --> 01:05:25,322 men bare for et par år. 1113 01:05:25,422 --> 01:05:27,924 De er fortsatt veldig knyttet som gruppe. 1114 01:05:28,025 --> 01:05:29,493 De er bare litt som slyngler. 1115 01:05:29,626 --> 01:05:31,561 De er bare morsomme, og de er rampete, 1116 01:05:31,628 --> 01:05:33,497 på høyden av deres 80-tallskrefter, 1117 01:05:33,630 --> 01:05:36,967 men en tid da verden omfavnet ikke kreative typer 1118 01:05:37,067 --> 01:05:40,870 eller ekte gitarer eller, du vet, alt annet enn synth. 1119 01:05:42,172 --> 01:05:44,641 Jeg gikk inn i denne tanken Long After Dark var 1120 01:05:44,741 --> 01:05:48,745 et av de mindre albumene, og jeg kommer ut av det å tenke 1121 01:05:48,812 --> 01:05:50,514 det er en av de viktigste albumene 1122 01:05:50,647 --> 01:05:52,382 fordi den omfavnet et mørke. 1123 01:05:52,482 --> 01:05:54,484 - Han er akkurat på det stedet. -Ja. 1124 01:05:54,584 --> 01:05:58,455 For det er den eksplosjonen av, som, senere 70-tallet, 1125 01:05:58,522 --> 01:06:00,824 og nå kommer MTV inn. 1126 01:06:00,924 --> 01:06:01,958 Og han-han ser det. 1127 01:06:02,059 --> 01:06:04,594 Han ser hvordan veien kan dele seg 1128 01:06:04,661 --> 01:06:06,596 og bli til noe mindre autentisk. 1129 01:06:06,663 --> 01:06:10,467 Og jeg tenker i uttakene og ting, du ser virkelig det temaet 1130 01:06:10,534 --> 01:06:12,536 at han er som, "Jeg skal plante flagget mitt." 1131 01:06:12,636 --> 01:06:15,472 Ja, han gjør en enorm innsats for å fremme den rekorden 1132 01:06:15,572 --> 01:06:18,542 ved å lage denne filmen og åpne opp for deg sånn. 1133 01:06:18,675 --> 01:06:22,812 Og-og jeg tror ikke han gjorde det noen gang igjen etter 1983. 1134 01:06:22,879 --> 01:06:25,415 -MAN: Her går vi. -Ok, la oss gå! 1135 01:06:26,350 --> 01:06:28,618 -(fotspor nærmer seg) -(ler) 1136 01:06:28,685 --> 01:06:30,387 Kom igjen. 1137 01:06:30,520 --> 01:06:32,456 (latter) 1138 01:06:32,522 --> 01:06:35,659 Jeg kan ikke gjøre det. Ok. 1139 01:06:35,725 --> 01:06:38,062 MANN: Vi har, vi har fart. 1140 01:06:38,195 --> 01:06:40,530 - Greit. Rull en. -Vi har det. 1141 01:06:40,664 --> 01:06:42,166 Jeg er Cameron Crowe. 1142 01:06:42,266 --> 01:06:45,635 Jeg sitter her og snakker med Tom Petty i musikkrommet sitt. 1143 01:06:45,702 --> 01:06:48,205 - Musikkrommet i huset hans. -(plystrer musikalsk) 1144 01:06:48,338 --> 01:06:50,374 Hva er dette rommet for deg? En slags retrett? 1145 01:06:50,507 --> 01:06:53,610 - Spiller du inn demoer her? -TOM: Ja, alt det ovennevnte. 1146 01:06:53,710 --> 01:06:56,213 Jeg bare slår ut små demoer og ta dem inn 1147 01:06:56,313 --> 01:06:58,014 til bandet og spille dem, 1148 01:06:58,082 --> 01:07:00,184 og da endres de vanligvis ordningen fullstendig, 1149 01:07:00,250 --> 01:07:02,919 og, eh, og vi går tilbake til kvadrat én. 1150 01:07:03,019 --> 01:07:06,590 Skrev du det meste av Long After Dark-album i dette rommet? 1151 01:07:06,723 --> 01:07:07,991 Ja, det gjorde jeg faktisk. 1152 01:07:08,058 --> 01:07:10,560 Jeg skrev hvert spor i dette rommet. 1153 01:07:10,694 --> 01:07:12,129 CROWE: Vel, vi sitter her 1154 01:07:12,229 --> 01:07:14,564 på tampen av utgivelsen av singelen din, 1155 01:07:14,664 --> 01:07:16,500 -"Du var heldig." -Mm. 1156 01:07:16,566 --> 01:07:17,934 Og jeg vet ikke. 1157 01:07:18,034 --> 01:07:19,736 Tradisjonelt, hvordan føler du deg på dette tidspunktet? 1158 01:07:19,836 --> 01:07:23,006 Som, du fullførte albumet. Det er i ferd med å komme ut. 1159 01:07:23,073 --> 01:07:26,543 Føler du det fortsatt en slags fantomlem ting av, 1160 01:07:26,610 --> 01:07:28,878 "Det er der fortsatt, Jeg jobber fortsatt med det, 1161 01:07:28,978 --> 01:07:32,182 Jeg kan fortsatt endre noe hvis jeg vil"? 1162 01:07:32,249 --> 01:07:35,219 Ja, jeg for det meste bare... 1163 01:07:35,319 --> 01:07:38,155 Jeg føler meg nervøs, vet du, som jeg alltid gjør 1164 01:07:38,255 --> 01:07:40,390 før du legger ut en plate. 1165 01:07:40,490 --> 01:07:44,428 Du-du lever med det så lenge, og når det endelig er ferdig, 1166 01:07:44,528 --> 01:07:45,895 du ikke vil ha å høre det lenger 1167 01:07:45,962 --> 01:07:48,232 fordi du har hørt det så mye, vet du? 1168 01:07:48,298 --> 01:07:51,067 Og nå vil jeg bare å høre det på radioen. 1169 01:07:51,168 --> 01:07:52,402 ("You Got Lucky" spiller) 1170 01:07:52,502 --> 01:07:55,139 *Hvis du ikke føler deg komplett* 1171 01:07:56,373 --> 01:07:59,443 * Hvis jeg ikke tar deg hele veien * 1172 01:07:59,576 --> 01:08:02,045 *Så gå* 1173 01:08:03,547 --> 01:08:05,982 *Ja, gå* 1174 01:08:07,050 --> 01:08:08,418 Syng den, Howie. 1175 01:08:08,518 --> 01:08:12,789 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 1176 01:08:12,889 --> 01:08:15,959 * God kjærlighet er vanskelig å finne * 1177 01:08:16,091 --> 01:08:18,728 (synger med): *Du var heldig, babe* 1178 01:08:20,130 --> 01:08:22,631 *Du var heldig, babe* 1179 01:08:23,767 --> 01:08:25,301 * Da jeg fant deg... * 1180 01:08:25,402 --> 01:08:27,103 CROWE: Han ville ha en limousine 1181 01:08:27,203 --> 01:08:30,274 og gjør en del av intervjuet i en limousine på vei ingensteds 1182 01:08:30,374 --> 01:08:34,144 bare for å forfalske rockestjernelivet. 1183 01:08:37,781 --> 01:08:40,649 Ja, jeg alltid, eh, rulle mine egne sigaretter. 1184 01:08:41,618 --> 01:08:45,322 Jeg tror du må ri i disse tingene mens du kan, 1185 01:08:45,421 --> 01:08:48,524 fordi, eh, du vet, neste år kan jeg være det 1186 01:08:48,625 --> 01:08:51,661 Tilbake til den gamle Cortina. -(ler) 1187 01:08:51,761 --> 01:08:52,996 Du vet, så jeg er bare-- 1188 01:08:53,129 --> 01:08:55,465 Jeg storkoser meg mens jeg kan. 1189 01:08:55,564 --> 01:08:57,834 Og så langt, det har ikke påvirket musikken min 1190 01:08:57,934 --> 01:09:00,304 i det minste, vet du. 1191 01:09:00,370 --> 01:09:02,305 CROWE: Jeg ville spørre deg om 1192 01:09:02,372 --> 01:09:05,841 inspirasjonen til «You Got Lucky»-videoen. 1193 01:09:05,942 --> 01:09:08,645 TOM: Jeg fikk bare tankene mine inn i en endret tilstand 1194 01:09:08,712 --> 01:09:10,479 og, eh, startet kaste ting ut, 1195 01:09:10,546 --> 01:09:12,182 og Lenahan ville prøve å roe meg ned. 1196 01:09:12,282 --> 01:09:15,118 Det hadde nok vært, du vet, budsjettet 1197 01:09:15,185 --> 01:09:17,821 for Apocalypse Now hvis jeg hadde gått videre, 1198 01:09:17,886 --> 01:09:19,756 du vet, hva jeg prøvde å gjøre. 1199 01:09:19,856 --> 01:09:22,626 *Du var heldig, babe* 1200 01:09:22,692 --> 01:09:25,127 * Da jeg fant deg... * 1201 01:09:26,529 --> 01:09:28,163 CROWE: Dere fikk denne ideen, 1202 01:09:28,232 --> 01:09:29,698 Den gode, den dårlige og den stygge. 1203 01:09:29,799 --> 01:09:31,501 MIKE: Ja, det var det Toms idé, egentlig. 1204 01:09:31,568 --> 01:09:33,703 Og første gang vi gjorde det, det hørtes bare så merkelig ut, 1205 01:09:33,803 --> 01:09:35,505 vi måtte beholde den, vet du, fordi det er akkurat som-- 1206 01:09:35,572 --> 01:09:39,209 sangen er så alvorlig, og denne latterlige gitaren kommer inn. 1207 01:09:39,343 --> 01:09:41,345 Det legger liksom til litt komisk lettelse, tror jeg. 1208 01:09:41,411 --> 01:09:45,715 * God kjærlighet er vanskelig å finne ... * 1209 01:09:45,814 --> 01:09:48,518 BENMONT: Første gang jeg møtte Tom Petty, han kastet meg ut av 1210 01:09:48,585 --> 01:09:51,255 Liphams musikkbutikk for å spille "Bilder av fyrstikkmenn" 1211 01:09:51,354 --> 01:09:54,023 på to flygler samtidig 1212 01:09:54,122 --> 01:09:55,525 i en halvtime i strekk. 1213 01:09:55,625 --> 01:09:57,861 Jeg tenker på, liksom bare på en måte som, du vet, 1214 01:09:57,927 --> 01:09:59,563 hvor gøy det er å være i et rockeband 1215 01:09:59,663 --> 01:10:01,030 og hvor kult det er 1216 01:10:01,097 --> 01:10:02,532 og at det sannsynligvis ikke er det kommer til å være her for alltid. 1217 01:10:02,599 --> 01:10:06,303 Du må nyte den delen av det. 1218 01:10:06,403 --> 01:10:09,072 MIKE: De siste par turene, vi busset i stedet for fløy. 1219 01:10:09,172 --> 01:10:11,040 Du må være et team. Du må være innstilt. 1220 01:10:11,107 --> 01:10:13,843 Dere må like hverandre å spille den typen musikk 1221 01:10:13,910 --> 01:10:15,044 vi vil spille. 1222 01:10:15,111 --> 01:10:16,880 CROWE: Når og hvordan 1223 01:10:16,946 --> 01:10:19,683 kom du på navnet hjerteknuserne? 1224 01:10:19,749 --> 01:10:21,418 (latter) 1225 01:10:21,518 --> 01:10:24,087 - Howie vil sikkert huske det det beste. -(latter, skravling) 1226 01:10:24,187 --> 01:10:26,423 En stund skulle vi kall oss selv, eh, Nightro. 1227 01:10:26,556 --> 01:10:28,725 Vi var Petty's Thieves i omtrent to dager. 1228 01:10:28,792 --> 01:10:31,261 Vi var The Pickups også for en liten stund. Husker du det? 1229 01:10:31,361 --> 01:10:33,229 - Det var en kort en. - Ja, det ville vært kort. 1230 01:10:33,297 --> 01:10:34,931 - Juksere. - Jukserne. - Juksere. 1231 01:10:35,064 --> 01:10:37,501 -Kongbiene i omtrent en dag. -Ja, kongebiene. 1232 01:10:37,601 --> 01:10:39,569 Vi falt rett på Men den Heartbreaker-tingen. 1233 01:10:39,669 --> 01:10:41,104 Virket som et godt navn på den tiden. 1234 01:10:41,204 --> 01:10:43,206 -Bedre enn hodepine. -Jeg vet. 1235 01:10:43,273 --> 01:10:45,509 -Og vi ble aldri saksøkt for det, ikke sant? -Ja. 1236 01:10:46,676 --> 01:10:48,612 CROWE: Han snakker om familie 1237 01:10:48,745 --> 01:10:51,114 i noen av opptakene også, som han ikke hadde før. 1238 01:10:51,247 --> 01:10:54,851 Og det var en så varm sekvens i intervjuene 1239 01:10:54,951 --> 01:10:56,986 hvor han tar oss til utsiden 1240 01:10:57,086 --> 01:10:58,755 av huset ditt, Fort Petty. 1241 01:10:58,855 --> 01:11:03,293 Og det er... der er dette slags, eh, forlatt vogn. 1242 01:11:03,393 --> 01:11:05,495 Det er en flaggstang, 1243 01:11:05,595 --> 01:11:08,965 og han snakker om flagg som han vil gjerne løpe opp på polet. 1244 01:11:09,098 --> 01:11:12,168 Som det mest personlige Jeg har noen gang sett ham, 1245 01:11:12,268 --> 01:11:15,305 fordi det var en tanke tidlig er det som 1246 01:11:15,405 --> 01:11:17,774 disse gutta lever bare i bandsammenheng. 1247 01:11:17,841 --> 01:11:19,142 De er alle slags useriøse gutter 1248 01:11:19,242 --> 01:11:21,277 som du aldri får vite for mye om. 1249 01:11:21,378 --> 01:11:23,279 Men her er han, som hjemme hos deg, 1250 01:11:23,380 --> 01:11:24,848 snakker om familie, 1251 01:11:24,948 --> 01:11:29,185 kjærlighet, samhold og Fort Petty. 1252 01:11:29,285 --> 01:11:31,821 Velkommen til del to av "Jammer med Cameron." 1253 01:11:31,955 --> 01:11:35,792 Vel, la oss småprate litt om dine, eh, dine naboer. 1254 01:11:35,859 --> 01:11:38,194 Hva tror de av flagget ditt der? 1255 01:11:38,328 --> 01:11:40,397 Kommer an på hvilket flagg du flyr, Cameron. 1256 01:11:40,497 --> 01:11:41,898 - Eh... -(ler) 1257 01:11:41,998 --> 01:11:43,199 Ja, delstaten Florida 1258 01:11:43,333 --> 01:11:45,369 ikke har brakt en ond reaksjon. 1259 01:11:45,469 --> 01:11:48,538 Og det har jeg ikke hodeskallen og korsbena oppe ennå, 1260 01:11:48,638 --> 01:11:49,639 - så jeg vet ikke. -(ler) 1261 01:11:49,739 --> 01:11:51,641 Men jeg-jeg liker å ha et flagg oppe, 1262 01:11:51,708 --> 01:11:53,977 du vet, bare... 1263 01:11:54,043 --> 01:11:56,680 -Jeg liker flagg. -(ler) 1264 01:11:56,813 --> 01:12:00,517 Um, du lever i utkanten av L.A. 1265 01:12:00,617 --> 01:12:01,785 Ja. 1266 01:12:01,851 --> 01:12:03,687 Faktisk mange mennesker skjønner ikke helt 1267 01:12:03,787 --> 01:12:06,055 at du bor der du bor. 1268 01:12:06,189 --> 01:12:09,325 Det er slik vi liker det. Nei. Øh, ja, det er riktig. 1269 01:12:09,426 --> 01:12:11,395 De tror alle vi lever fortsatt i Florida. 1270 01:12:11,528 --> 01:12:12,829 L.A. er virkelig hjemme. 1271 01:12:12,896 --> 01:12:15,799 Jeg mener, jeg har bodd her åtte år, mer, 1272 01:12:15,865 --> 01:12:18,902 kanskje åtte og et halvt år, lenge. 1273 01:12:19,002 --> 01:12:21,805 Dette er hjemmet mer enn noe sted nå. 1274 01:12:21,871 --> 01:12:24,073 Merkelig, men sant. 1275 01:12:24,207 --> 01:12:25,509 Og det huset da, selvfølgelig, 1276 01:12:25,575 --> 01:12:27,711 ble brent ned senere av en brannstifter. 1277 01:12:27,811 --> 01:12:30,013 Så gikk vi videre Dylan/Petty-turen, 1278 01:12:30,079 --> 01:12:33,082 og det skapte helheten andre æra av min fars liv. 1279 01:12:33,216 --> 01:12:35,351 -CROWE: Gjør det igjen, Phil. God. -PHIL: Endelig. -(enheten piper) 1280 01:12:37,053 --> 01:12:38,955 Hva tror du av sangstemmen din? 1281 01:12:39,055 --> 01:12:42,058 -Å. -Mange gir deg tips gjennom årene? 1282 01:12:42,158 --> 01:12:44,327 Tips til hvordan synge? 1283 01:12:44,394 --> 01:12:46,430 Nei, det gjør de ikke, merkelig nok. 1284 01:12:46,563 --> 01:12:47,964 Det er den samme gamle historien. 1285 01:12:48,064 --> 01:12:51,367 Du prøver bare å lage melodien så troverdig du kan. 1286 01:12:51,435 --> 01:12:54,037 Nå, uansett om du er på vakt, off-key litt, 1287 01:12:54,103 --> 01:12:55,872 det og det og det, Jeg bryr meg ikke om det. 1288 01:12:55,972 --> 01:12:57,774 Det er bare-- den eneste gangen Jeg liker ikke sangen min 1289 01:12:57,907 --> 01:13:00,309 når det ikke høres ut troverdig for meg. 1290 01:13:00,410 --> 01:13:02,746 -(spiller "I Need to Know") -(publikum jubler) 1291 01:13:04,047 --> 01:13:06,483 Men ja, det var vanskelig begynner å bli en forsanger. 1292 01:13:06,583 --> 01:13:09,419 Det er mye skriking og rare. 1293 01:13:09,519 --> 01:13:13,356 * Vel, snakket på gaten si at du kanskje går solo * 1294 01:13:15,425 --> 01:13:19,496 * En god venn av meg så du går av bakdøren din * 1295 01:13:21,097 --> 01:13:24,067 * Jeg trenger å vite, jeg trenger å vite * 1296 01:13:24,167 --> 01:13:25,268 *Hvis du tror...* 1297 01:13:25,368 --> 01:13:26,636 Du må lære litt om 1298 01:13:26,770 --> 01:13:28,337 hvordan du bruker stemmen din, når du skal synge hardt 1299 01:13:28,438 --> 01:13:29,806 og når du ikke gjør det må synge hardt 1300 01:13:29,939 --> 01:13:31,741 og de tingene, bare for å få det til å vare. 1301 01:13:31,808 --> 01:13:34,410 Du vet, jeg prøver bare å beholde det i god nok form 1302 01:13:34,478 --> 01:13:35,979 at den kan gjøre jobben. 1303 01:13:36,813 --> 01:13:39,749 *Hvis du får meg til å vente* 1304 01:13:39,849 --> 01:13:42,385 *Hvis du leder meg videre* 1305 01:13:42,452 --> 01:13:44,588 *Jeg trenger å vite...* 1306 01:13:44,688 --> 01:13:46,956 -CROWE: Hva med tekstene? -* Jeg trenger å vite... * 1307 01:13:47,056 --> 01:13:48,391 Det har det bare alltid vært vanskelig for meg 1308 01:13:48,458 --> 01:13:52,195 å sitte og snakke seriøst om sangtekster. 1309 01:13:56,399 --> 01:13:58,468 Du vet, det er veldig vanskelig å fortelle noen 1310 01:13:58,568 --> 01:14:00,403 om hvordan du skrev en sang eller hvorfor du gjorde det, 1311 01:14:00,470 --> 01:14:01,805 for du vet egentlig ikke. 1312 01:14:01,938 --> 01:14:04,941 Mange ganger er det bare-- en av de tingene. 1313 01:14:05,008 --> 01:14:06,543 * Hvis du tror du skal dra * 1314 01:14:06,643 --> 01:14:09,479 * Da bør du si det, jeg trenger å vite * 1315 01:14:09,579 --> 01:14:10,780 *Jeg trenger å vite...* 1316 01:14:10,880 --> 01:14:12,448 Det er nesten som noe overnaturlig, 1317 01:14:12,549 --> 01:14:15,451 du vet, for det er bare-- antennen går ut, 1318 01:14:15,552 --> 01:14:17,320 signalet er mottatt, 1319 01:14:17,420 --> 01:14:19,723 og så mister du signalet og det stopper. 1320 01:14:19,823 --> 01:14:21,457 (ler) Vet du? 1321 01:14:21,558 --> 01:14:23,459 -Hvis det gir noen mening. -Sikker. 1322 01:14:23,527 --> 01:14:25,294 * Jeg trenger å vite. * 1323 01:14:25,361 --> 01:14:28,164 -(sangen slutter) -(publikum jubler) 1324 01:14:28,264 --> 01:14:29,332 De tørker ut. 1325 01:14:29,465 --> 01:14:30,634 De er litt fuktige, 1326 01:14:30,734 --> 01:14:32,001 men det blir tørt med denne metoden her. 1327 01:14:32,135 --> 01:14:33,469 MANN: Noen sklimerker vi kommer til å se? 1328 01:14:33,537 --> 01:14:35,705 Nei, nå fikk jeg dem blå. (stammer) 1329 01:14:35,805 --> 01:14:37,607 *Utseendet som er riktig* 1330 01:14:37,674 --> 01:14:39,776 *Elmo-looken* 1331 01:14:39,843 --> 01:14:43,212 * Det er filmer, Elmo. * 1332 01:14:43,312 --> 01:14:44,814 (tøff stemme): Jeg skal få en hawaiiskjorte 1333 01:14:44,881 --> 01:14:47,450 og en båndopptaker og noen kameraer. (ler) 1334 01:14:47,517 --> 01:14:49,719 CROWE: Dette er liksom klisjéspørsmålet om låtskriver, 1335 01:14:49,853 --> 01:14:55,091 men kommer ordene senere eller skriver du dem først? 1336 01:14:56,993 --> 01:14:59,996 Noen ganger kommer de samtidig, 1337 01:15:00,063 --> 01:15:03,366 og noen ganger kommer de først, og noen ganger kommer de senere. 1338 01:15:03,499 --> 01:15:07,203 * Du tror du kommer til å gjøre det ta henne bort* 1339 01:15:07,303 --> 01:15:09,539 * Med pengene dine og kokainen din * 1340 01:15:09,639 --> 01:15:12,976 Jeg husker det... den linjen kom inn, ikke sant? 1341 01:15:13,042 --> 01:15:14,243 "Pengene dine og kokainen din." 1342 01:15:14,343 --> 01:15:16,479 Og derfra og videre, det var veldig enkelt. 1343 01:15:16,546 --> 01:15:18,414 Du vet, sangen var bare... 1344 01:15:20,249 --> 01:15:22,318 Du vet, bare-- det var-- ja. 1345 01:15:22,385 --> 01:15:24,954 -(spiller "Listen to Her Heart") -* Hun kommer til å lytte til hennes hjerte* 1346 01:15:26,956 --> 01:15:30,293 * Det kommer til å fortelle henne hva du skal gjøre * 1347 01:15:31,928 --> 01:15:34,230 * Hun trenger kanskje mye kjærlig * 1348 01:15:34,330 --> 01:15:37,033 * Men hun trenger deg ikke ... * 1349 01:15:37,100 --> 01:15:40,737 CROWE: Er det, er det generelt sangene som kommer raskt 1350 01:15:40,837 --> 01:15:44,674 og rett og slett blir det de huskede sangene? 1351 01:15:44,741 --> 01:15:46,509 Jeg vet ikke. Jeg tror ikke det er noen regel. 1352 01:15:46,576 --> 01:15:47,911 Mange av dem, ja. 1353 01:15:48,011 --> 01:15:49,879 Det tror jeg de er generelt de beste 1354 01:15:49,979 --> 01:15:51,581 det-som bare flyr ut. 1355 01:15:51,681 --> 01:15:53,883 ** 1356 01:15:56,152 --> 01:15:58,187 (sangen slutter) 1357 01:15:58,254 --> 01:16:00,189 MANN: Jeg er forvirret over dette tallet. 1358 01:16:00,256 --> 01:16:02,525 ADRIA: Jeg elsker at denne filmen er skal se dagens lys, 1359 01:16:02,592 --> 01:16:04,761 og jeg elsker som vi får huske 1360 01:16:04,861 --> 01:16:06,630 de tidene da den ble opprettet. 1361 01:16:06,730 --> 01:16:08,965 For det var det en virkelig magisk tid, 1362 01:16:09,098 --> 01:16:11,100 hm, kreativt for det bandet. 1363 01:16:11,200 --> 01:16:14,570 CROWE: Jeg husker Tom så på et kutt hjemme hos Phil Savenick. 1364 01:16:14,638 --> 01:16:16,706 Phil var på en måte vår Lorne Michaels, 1365 01:16:16,773 --> 01:16:18,775 som hadde, som ferdige klipppakker 1366 01:16:18,875 --> 01:16:21,577 for prisutdelinger i Hollywood for Disney. 1367 01:16:21,678 --> 01:16:23,079 -Så han kjente TV. -Høyre. 1368 01:16:23,179 --> 01:16:25,414 Og Phil, som er den fyren den dag i dag... 1369 01:16:25,481 --> 01:16:29,385 * Heartbreakers Beach Party, ja. * 1370 01:16:29,452 --> 01:16:31,087 Phil var som, vel, du vet, 1371 01:16:31,187 --> 01:16:34,157 – Vi må ha noen elementer der vi forteller historien 1372 01:16:34,257 --> 01:16:35,825 "og vi er bare som, snakker om 1373 01:16:35,925 --> 01:16:37,260 rockestjernedrømmer og ting." 1374 01:16:37,326 --> 01:16:38,728 Og du kan se i noen av uttakene, 1375 01:16:38,795 --> 01:16:40,496 Tom er som "Hmm." 1376 01:16:40,596 --> 01:16:42,131 PHIL: Dette blir den siste vi kommer oss ut her, 1377 01:16:42,231 --> 01:16:43,800 og så kan du gå inn huset og snakke lenge 1378 01:16:43,900 --> 01:16:46,302 om da du var liten, hva drømmene dine var, 1379 01:16:46,402 --> 01:16:49,405 -og om nå dine drømmer har virkelig gått i oppfyllelse. -Gutt. 1380 01:16:49,472 --> 01:16:52,776 Uansett, så han så på et kutt hjemme hos Phil, 1381 01:16:52,876 --> 01:16:55,278 og han sa, um, "Hvorfor kan ikke musikken være det 1382 01:16:55,344 --> 01:16:57,213 opp litt mer, være høyere her?" 1383 01:16:57,313 --> 01:16:58,782 Og Phil var som, 1384 01:16:58,848 --> 01:17:00,850 "Vel, vi vil ikke å overdøve ordene." 1385 01:17:00,984 --> 01:17:02,952 Og-og Tom sa, "Å, kom igjen, Gramps, 1386 01:17:03,019 --> 01:17:04,988 -la barna ha det høyt." -(ler) 1387 01:17:05,088 --> 01:17:06,122 (statiske knitring) 1388 01:17:06,189 --> 01:17:07,791 (harmonisere) 1389 01:17:07,857 --> 01:17:10,259 * Snutebillen, snutebillen * 1390 01:17:10,326 --> 01:17:13,462 * Er i gresset mitt, er i gresset mitt * 1391 01:17:13,529 --> 01:17:17,801 * Fly bort, snutebille, shoo. * 1392 01:17:17,901 --> 01:17:20,603 -CROWE: Ruller vi nå? -MAN: Ruller fortsatt. 1393 01:17:21,504 --> 01:17:22,839 Hold fast. Ikke rull. 1394 01:17:22,939 --> 01:17:24,140 -Rull én. -Hei, jeg skal bare ta en drink. 1395 01:17:24,240 --> 01:17:25,675 Vent litt her. 1396 01:17:25,775 --> 01:17:26,876 Tom... 1397 01:17:27,010 --> 01:17:28,477 (ler) 1398 01:17:28,577 --> 01:17:30,780 -(latter) -(hender klapper) 1399 01:17:30,847 --> 01:17:32,481 (utydelig skravling) 1400 01:17:32,548 --> 01:17:33,917 -PHIL: Ok, kan vi bare-- -(rømmer halsen) 1401 01:17:34,017 --> 01:17:36,485 Igjen, dette er din halvtime nå også. 1402 01:17:36,585 --> 01:17:37,787 - Still spørsmålene. -Ok. 1403 01:17:37,854 --> 01:17:39,055 - Gjør oppsettet selv. - Greit. 1404 01:17:39,155 --> 01:17:41,290 CROWE: Under overskriften av 1405 01:17:41,357 --> 01:17:43,559 realisere drømmer og så videre, 1406 01:17:43,659 --> 01:17:46,129 virker rett rundt tiden av harde løfter, 1407 01:17:46,195 --> 01:17:49,332 der er du i en posisjon hvor du har oppnådd mye 1408 01:17:49,432 --> 01:17:51,200 som du kanskje har satset på å oppnå. 1409 01:17:51,300 --> 01:17:54,070 Og jeg lurer på om du følte det noe behov for å kommentere 1410 01:17:54,203 --> 01:17:58,307 på din suksess eller om den situasjonen i det albumet. 1411 01:17:58,374 --> 01:18:01,177 Kommenter suksessen i albumet? 1412 01:18:01,277 --> 01:18:03,012 Vel, jeg tror vi gjorde det på en måte. 1413 01:18:03,079 --> 01:18:05,414 Ja. Jeg tror det, vet du... 1414 01:18:05,514 --> 01:18:06,649 Det er morsomt, når jeg gjorde det, 1415 01:18:06,716 --> 01:18:08,217 Jeg husker ikke bevisst gjør det. 1416 01:18:08,317 --> 01:18:11,187 Nå når jeg ser tilbake på det albumet, 1417 01:18:11,287 --> 01:18:13,689 Jeg ser alt dette i albumet. 1418 01:18:13,757 --> 01:18:15,859 Jeg vet ikke om jeg leser den er inne, men jeg tror den er der. 1419 01:18:15,959 --> 01:18:18,427 Jeg tror vi bare... tror jeg Jeg ble litt redd 1420 01:18:18,527 --> 01:18:21,664 av, du vet, bare alt som hadde gått videre. 1421 01:18:22,665 --> 01:18:24,200 CROWE: Det må være en vanskelig ting når du har brukt 1422 01:18:24,300 --> 01:18:25,835 mange år med dette bandet, 1423 01:18:25,902 --> 01:18:28,104 slektskap og ånd av å være underdogs. 1424 01:18:28,204 --> 01:18:31,674 Plutselig er du der, et av de store bandene, 1425 01:18:31,741 --> 01:18:35,078 du vet, i Amerika, om ikke det store amerikanske bandet. 1426 01:18:35,211 --> 01:18:37,146 Du må forholde deg til et annet sett med forventninger. 1427 01:18:37,246 --> 01:18:39,715 Du vet, det er du ikke lenger underdogs. 1428 01:18:39,783 --> 01:18:42,051 TOM: Vi alltid, eh, prøve å beholde oss selv 1429 01:18:42,118 --> 01:18:43,887 i den sinnstilstanden, underdogen. 1430 01:18:43,987 --> 01:18:48,291 Men det er, det er vanskelig å gå på, og du vet, 1431 01:18:48,424 --> 01:18:51,094 du vet at de alle vil for å se Rødehavet-delen 1432 01:18:51,227 --> 01:18:52,862 mot slutten av showet, du vet, 1433 01:18:52,929 --> 01:18:54,663 eller i begynnelsen eller når som helst. 1434 01:18:54,764 --> 01:18:57,566 Men du kan bare ikke-- jeg kan ikke uansett... 1435 01:18:57,633 --> 01:18:59,235 Jeg kan ikke tenke på det for mye. 1436 01:18:59,335 --> 01:19:02,105 Hvis jeg tenker på det, skremmer det i helvete, vet du? 1437 01:19:02,171 --> 01:19:04,941 Jeg er bare... Jeg regner med hvis jeg blir fanget av det, 1438 01:19:05,008 --> 01:19:07,143 Jeg er ikke nyttig for noen, du vet, 1439 01:19:07,276 --> 01:19:12,615 så jeg prøver bare å finne noe annet å tenke på. 1440 01:19:12,681 --> 01:19:14,550 Men det er sikkert der. 1441 01:19:14,650 --> 01:19:18,121 Ja, det er en ekte ting, men det er-det er ikke bra 1442 01:19:18,187 --> 01:19:20,790 å-å få-- å leve livet rundt det. 1443 01:19:20,857 --> 01:19:25,461 Ja. Det var også omslaget veldig interessant for meg, 1444 01:19:25,528 --> 01:19:26,996 fordi her er du, 1445 01:19:27,130 --> 01:19:28,965 ser ganske anonym ut på omslaget til det albumet. 1446 01:19:29,065 --> 01:19:32,701 Du vet, det er bare som Tom i en meksikansk platebutikk. 1447 01:19:32,802 --> 01:19:36,973 TOM: Jeg tror det som virkelig solgte meg på det omslaget var, eh, 1448 01:19:37,040 --> 01:19:38,474 Jeg tenkte: "Ah, dette er perfekt. 1449 01:19:38,541 --> 01:19:40,476 Dette er, dette er nøyaktig stemningen på albumet." 1450 01:19:40,576 --> 01:19:44,713 Det var litt anonymt, og det ville jeg gjøre. 1451 01:19:44,848 --> 01:19:48,317 Jeg ville ikke komme etter Damn the Torpedoes 1452 01:19:48,384 --> 01:19:52,555 med, eh, Torpedoes 2, vet du, 1453 01:19:52,655 --> 01:19:54,323 som ville vært så enkelt å gjøre 1454 01:19:54,423 --> 01:19:56,725 og en så åpenbar ting å gjøre det jeg trodde, 1455 01:19:56,860 --> 01:19:59,328 "Vel, la oss gå andre veien og se-- 1456 01:19:59,395 --> 01:20:01,998 "og bruk denne kraften... 1457 01:20:02,065 --> 01:20:04,067 å prøve å sette noe annet på dem," vet du. 1458 01:20:04,167 --> 01:20:06,469 Og-og jeg tror vi lyktes. 1459 01:20:06,535 --> 01:20:09,705 Men det har alltid vært veldig vanskelig for platebransjen 1460 01:20:09,805 --> 01:20:11,074 å forstå oss uansett. 1461 01:20:11,174 --> 01:20:12,741 Jeg mener, jeg husker da vi var-- 1462 01:20:12,842 --> 01:20:14,878 vi laget det første albumet, de ville bytte omslag 1463 01:20:14,978 --> 01:20:18,547 fordi jeg hadde på en skinnjakke og kuler. 1464 01:20:18,647 --> 01:20:21,851 tenkte de det skulle fornærme folk. 1465 01:20:21,918 --> 01:20:23,386 Og-og det er bare gått med det, 1466 01:20:23,486 --> 01:20:25,388 "Vel, er de dette? Er de det? Er de dette?" 1467 01:20:25,488 --> 01:20:27,090 Du tar gruppen ut på scenen live, 1468 01:20:27,223 --> 01:20:29,592 -og-og jeg vet hva det er. -CROWE: Ja. 1469 01:20:29,725 --> 01:20:32,295 TOM: Men utover det, Jeg vet ikke hva gruppen er. 1470 01:20:32,395 --> 01:20:34,097 Det er en countrygruppe, det er en rockegruppe, 1471 01:20:34,230 --> 01:20:36,332 det er alle slags grupper-- og det tror jeg ikke 1472 01:20:36,399 --> 01:20:37,901 det er rettferdig for oss å bare gå, 1473 01:20:38,034 --> 01:20:39,602 "Ok, vel, vi skal gjøre dette." 1474 01:20:39,735 --> 01:20:42,071 Jeg tror vi slår opp om en måned. 1475 01:20:42,171 --> 01:20:44,273 (enheten piper) 1476 01:20:44,373 --> 01:20:47,543 CROWE: En av dine beste på mange, mange måter, 1477 01:20:47,643 --> 01:20:51,180 bare så langt som slik jeg kunne se det, eh, 1478 01:20:51,247 --> 01:20:53,950 berøre barn på videregående og greier 1479 01:20:54,083 --> 01:20:56,619 som hørte på den var «Selv taperne». 1480 01:20:56,752 --> 01:20:59,788 -Ja. -Var det en lett sang å skrive? 1481 01:21:00,723 --> 01:21:04,260 Ja, det var ikke så komplisert. jeg kom inn... 1482 01:21:04,360 --> 01:21:07,263 Var en annen hvor jeg kom inn, tror jeg, 1483 01:21:07,363 --> 01:21:12,001 med andre ord enn, eh, Jeg endte opp med på posten. 1484 01:21:12,101 --> 01:21:13,602 Men jeg-jeg skrev det fra, 1485 01:21:13,736 --> 01:21:16,572 eh, du vet, fra forskjellige opplevelser jeg hadde. 1486 01:21:16,639 --> 01:21:18,975 Jeg husker jeg fikk til studio og synger. 1487 01:21:19,075 --> 01:21:21,544 Jeg ville komme til refrenget, and I didn't know what to sing. 1488 01:21:21,610 --> 01:21:23,913 Du vet, jeg hadde liksom du vet... 1489 01:21:23,980 --> 01:21:26,549 * Det kan ikke ha vært, couldn't have been that easy * 1490 01:21:26,615 --> 01:21:29,485 *Å glemme meg* 1491 01:21:29,618 --> 01:21:32,155 (vokaliserer) 1492 01:21:32,288 --> 01:21:33,923 Fortsett å gjøre det om og om igjen, vet du, 1493 01:21:33,990 --> 01:21:36,425 og så til slutt it just hit me, you know... 1494 01:21:36,492 --> 01:21:38,727 du vet, hva sangen handlet om. 1495 01:21:38,794 --> 01:21:39,963 Og til slutt bare... 1496 01:21:40,063 --> 01:21:42,798 *Selv taperne* 1497 01:21:42,898 --> 01:21:45,601 And-and I got the hook... *Vær heldig en gang* 1498 01:21:45,668 --> 01:21:48,137 Og hele... og then I added in the little... 1499 01:21:48,237 --> 01:21:51,941 *Behold litt stolthet* 1500 01:21:52,008 --> 01:21:55,611 * They get lucky sometime * 1501 01:21:55,711 --> 01:21:59,148 Og så, vet du, så fikk vi det begeistret, gikk, "OK." 1502 01:21:59,248 --> 01:22:02,318 Se, mange mennesker ville ikke gå til økten uten en sang, 1503 01:22:02,418 --> 01:22:06,322 som er en ganske merkelig ting å gjøre, når du tenker på det, 1504 01:22:06,422 --> 01:22:08,557 er å gå til en av disse øktene uten sang. 1505 01:22:08,657 --> 01:22:12,428 Men vi har alltid hatt denne typen av blind tro på at det vil komme. 1506 01:22:12,495 --> 01:22:14,897 (simrende gitar) 1507 01:22:15,831 --> 01:22:17,633 CROWE: Jeg tror helheten strandfest idé var 1508 01:22:17,700 --> 01:22:20,469 en utvekst av denne løpingen samtale jeg hadde med Tom 1509 01:22:20,569 --> 01:22:23,439 om Elvis Presley og Elvis Presley-filmer. 1510 01:22:23,506 --> 01:22:26,142 Han hadde faktisk møtt Elvis som barn på settet til filmen 1511 01:22:26,242 --> 01:22:28,677 Følg den drømmen som filmet i nærheten av huset hans. 1512 01:22:28,777 --> 01:22:32,648 * Han snakket og snakket, og jeg hørte ham si... * 1513 01:22:32,715 --> 01:22:35,051 CROWE: Og på veien til "You Got Lucky"-opptaket, 1514 01:22:35,184 --> 01:22:37,186 han spilte «Viva Las Vegas». 1515 01:22:37,286 --> 01:22:40,656 Men så begynte han å spille en lite kjent ballade på gitar, 1516 01:22:40,723 --> 01:22:42,658 "Hans siste flamme." 1517 01:22:42,758 --> 01:22:45,028 Og dette var den mektigste uttak av alle, 1518 01:22:45,161 --> 01:22:48,497 fordi i dette øyeblikket, du kunne se alt som ville komme. 1519 01:22:48,597 --> 01:22:50,199 Det var ikke bare bandet. 1520 01:22:50,299 --> 01:22:53,036 Det var mer kommer fra Tom selv. 1521 01:22:53,169 --> 01:22:55,304 Og snart ville bandet vokse på skuldrene til 1522 01:22:55,371 --> 01:22:58,841 denne mer personlige stilen av låtskrivingen som skulle komme. 1523 01:22:58,941 --> 01:23:03,146 «Kings Highway», «Læring å fly," "I won't back down," 1524 01:23:03,212 --> 01:23:06,182 Jeg kjente alt komme, sitter der, 1525 01:23:06,249 --> 01:23:08,551 lytter til ham spille denne sangen. 1526 01:23:08,684 --> 01:23:12,588 * Selv om jeg smilte, tårene inni brant * 1527 01:23:13,656 --> 01:23:17,793 * Jeg ønsket ham lykke til, og så sa han farvel* 1528 01:23:19,028 --> 01:23:23,532 * Han var borte, men likevel ordene hans kom stadig tilbake * 1529 01:23:23,599 --> 01:23:28,271 * Hva mer var der for meg å gjøre annet enn å gråte? * 1530 01:23:30,939 --> 01:23:33,542 *Ville du tro* 1531 01:23:33,609 --> 01:23:35,878 *Det i går* 1532 01:23:35,944 --> 01:23:39,382 * Denne jenta var i armene mine og sverget til meg * 1533 01:23:39,448 --> 01:23:42,551 * Ville hun være min for alltid? * 1534 01:23:42,618 --> 01:23:47,523 * Og Marie er navnet av hans siste flamme * 1535 01:23:51,394 --> 01:23:55,131 * Selv om jeg smilte, tårene inni brant * 1536 01:23:56,265 --> 01:24:00,436 * Og jeg ønsket ham lykke til, og så sa han farvel* 1537 01:24:01,737 --> 01:24:06,409 * Han var borte, men likevel ordene hans kom stadig tilbake * 1538 01:24:06,475 --> 01:24:11,013 * Hva mer var der for meg å gjøre annet enn å gråte? * 1539 01:24:13,682 --> 01:24:18,754 * Ville du tro det i går * 1540 01:24:18,854 --> 01:24:22,591 * Denne jenta var i armene mine og sverget til meg * 1541 01:24:22,658 --> 01:24:25,461 * Ville hun være min for alltid? * 1542 01:24:25,561 --> 01:24:30,933 * Og Marie er navnet av hans siste flamme * 1543 01:24:30,999 --> 01:24:33,269 (ler) Føles bra. 1544 01:24:33,369 --> 01:24:38,474 * Og Marie er navnet av hans siste flamme * 1545 01:24:38,607 --> 01:24:41,144 *Og Marie heter* 1546 01:24:41,277 --> 01:24:43,912 * Av hans siste flamme. * 1547 01:24:51,287 --> 01:24:52,955 -(vokaliserer lavt) -(sangen slutter) 1548 01:24:53,021 --> 01:24:54,957 CROWE: Han var den første personen som, eh, 1549 01:24:55,057 --> 01:24:57,326 overbevise meg at jeg kunne være regissør. 1550 01:24:57,426 --> 01:25:00,463 Og den scenen skjer i Winnebago 1551 01:25:00,563 --> 01:25:03,332 på vei til videoopptaket "You Got Lucky". 1552 01:25:03,466 --> 01:25:06,068 Raske tider på Ridgemont High kom ut i august, 1553 01:25:06,169 --> 01:25:08,871 og dette var november av samme år. 1554 01:25:08,971 --> 01:25:12,074 Og Tom hadde hatt en slags en løpende samtale med meg 1555 01:25:12,175 --> 01:25:15,678 om hvordan, hvis du har longish hår og du ser ut som Spicoli, 1556 01:25:15,778 --> 01:25:18,381 folk antar det du er liksom dum. 1557 01:25:18,481 --> 01:25:21,817 Og han sa til meg, "det har jeg en sang som heter "I'm Stupid", 1558 01:25:21,884 --> 01:25:25,154 som handler om det, og la oss filme det." 1559 01:25:25,221 --> 01:25:27,723 Og jeg sa, "Vel, jeg er ingen regissør." 1560 01:25:27,823 --> 01:25:32,328 Og han sa: "Ta opp det kamera der borte og film meg. 1561 01:25:32,428 --> 01:25:34,397 Jeg skal-jeg skal opptre rett inn i kameraet." 1562 01:25:34,530 --> 01:25:37,600 * Jeg er dum, rett på... * 1563 01:25:39,868 --> 01:25:42,838 CROWE: Så jeg husker at jeg så ham gjennom kameraet 1564 01:25:42,905 --> 01:25:46,575 og får dette galvaniserende følelse av, som, 1565 01:25:46,709 --> 01:25:48,977 dette er ingenting som å være en rockejournalist, 1566 01:25:49,044 --> 01:25:51,013 som er det jeg hadde vært frem til det tidspunktet. 1567 01:25:51,113 --> 01:25:53,015 Dette er å kutte ut mellommannen. 1568 01:25:53,081 --> 01:25:57,520 Dette er fyren som kommer rett på deg, og gir deg sangen hans. 1569 01:25:57,586 --> 01:25:58,821 Høyre. 1570 01:25:58,887 --> 01:26:01,524 Og når det var over, vi slo av kameraet, 1571 01:26:01,624 --> 01:26:03,626 og han sa: "Gratulerer, du er regissør." 1572 01:26:03,726 --> 01:26:04,927 *Jeg er dum* 1573 01:26:05,060 --> 01:26:06,862 ANDRE: * Rett på! * 1574 01:26:10,799 --> 01:26:12,268 (sangen slutter) 1575 01:26:12,368 --> 01:26:13,902 TOM: Så vi er her i ørkenen. 1576 01:26:14,036 --> 01:26:16,905 Jeg husker en gang intervjuer deg, som i '78, 1577 01:26:17,005 --> 01:26:20,543 og jeg sa, "Hvordan ville du tilpasset deg, eh, 1578 01:26:20,609 --> 01:26:24,313 "spille idrettsarenaer og selger mange plater 1579 01:26:24,413 --> 01:26:25,914 og trykket som følger med?" 1580 01:26:26,014 --> 01:26:27,950 Den gangen sa du: "Enkelt." 1581 01:26:28,083 --> 01:26:30,052 (Tom ler) 1582 01:26:31,086 --> 01:26:32,721 -Hvordan skjedde det, egentlig? -Det er... Det er... 1583 01:26:32,788 --> 01:26:36,325 Det er enkelt på noen nivåer. Det er vanligvis på en måte, eh... 1584 01:26:36,425 --> 01:26:38,761 Hos meg har det alltid vært... 1585 01:26:38,894 --> 01:26:41,297 Det er som en gjenganger syretrip eller noe. 1586 01:26:41,430 --> 01:26:43,932 Det bare... det treffer deg senere, vet du? 1587 01:26:44,066 --> 01:26:45,200 Det... 1588 01:26:45,268 --> 01:26:47,035 Når alt skjer, det er ikke tid 1589 01:26:47,102 --> 01:26:49,805 å tenke mye på det, og så... 1590 01:26:49,938 --> 01:26:55,344 du kan gå gjennom det-det slags dyp depresjon om, 1591 01:26:55,444 --> 01:26:57,280 "Å, nei," vet du, "vi klarte det." 1592 01:26:57,380 --> 01:27:01,517 Og nå er det alt, vet du, dette presset og... 1593 01:27:03,619 --> 01:27:08,757 Og noen ganger ønsker jeg det det var ikke sånn, men... 1594 01:27:08,857 --> 01:27:12,395 dypt nede vet jeg at jeg gjør det, du vet, at jeg virkelig digger det, 1595 01:27:12,461 --> 01:27:13,796 du vet, ellers ville jeg ikke gjort det. 1596 01:27:13,929 --> 01:27:16,932 Jeg ville bare... Jeg ville jobbe på å rive den ned 1597 01:27:17,032 --> 01:27:18,467 heller enn å bevare den 1598 01:27:18,567 --> 01:27:21,136 hvis jeg ikke virkelig gravde det, du vet. 1599 01:27:21,236 --> 01:27:23,339 "Rett inn i mørket." 1600 01:27:24,307 --> 01:27:26,208 "Rett inn i mørket." 1601 01:27:27,743 --> 01:27:29,778 Jeg tror, eh... 1602 01:27:29,845 --> 01:27:33,349 Jeg kom først til musikken på den sangen. 1603 01:27:34,383 --> 01:27:36,352 Og, um... 1604 01:27:36,485 --> 01:27:38,387 Prøver å huske. 1605 01:27:39,822 --> 01:27:42,090 Og det kom veldig raskt, faktisk. 1606 01:27:42,157 --> 01:27:43,526 Um... 1607 01:27:45,027 --> 01:27:47,195 Jeg begynte sent på kvelden 1608 01:27:47,330 --> 01:27:51,066 og, eh, ferdig ca 7:00 om morgenen. 1609 01:27:52,267 --> 01:27:53,802 Hadde du noen følelse da du skrev siste vers 1610 01:27:53,869 --> 01:27:57,473 om, eh, du tror ikke de gode tidene er over, 1611 01:27:57,573 --> 01:27:59,141 du tror ikke er spenningen borte? 1612 01:27:59,207 --> 01:28:01,677 Gjorde det... føltes det som noe folk kanskje 1613 01:28:01,777 --> 01:28:04,046 feste seg til og betale mye oppmerksomhet på den tiden? 1614 01:28:04,179 --> 01:28:06,482 Vel, jeg tenkte ikke om det på den tiden. 1615 01:28:06,549 --> 01:28:10,519 Jeg er glad for at de har, fordi jeg virkelig tror det. 1616 01:28:11,520 --> 01:28:16,359 Jeg tror at... at du må akseptere det, 1617 01:28:16,459 --> 01:28:19,628 eh, du vet, de gode tidene er ikke over. 1618 01:28:20,563 --> 01:28:23,098 Det er de ikke. jeg mener... 1619 01:28:25,634 --> 01:28:28,270 jeg har en flott tid akkurat nå. 1620 01:28:29,472 --> 01:28:33,175 Spenningen er ikke borte, vet du, og-og når det er... 1621 01:28:34,309 --> 01:28:37,380 ...så-så hva-hva har du ble igjen, vet du? 1622 01:28:38,814 --> 01:28:42,685 Så det er bare, eh, en borgers synspunkt. 1623 01:28:42,751 --> 01:28:44,887 ("Heartbreakers Beach Party" spiller) 1624 01:28:44,987 --> 01:28:46,622 Det stemmer. 1625 01:28:48,123 --> 01:28:51,860 * Heartbreakers strandfest * 1626 01:28:51,960 --> 01:28:53,629 * Ja! * 1627 01:28:55,831 --> 01:28:59,435 * Heartbreakers strandfest * 1628 01:28:59,568 --> 01:29:00,936 * Ja! * 1629 01:29:02,104 --> 01:29:06,709 * Vel, vi skal ha en cookout * 1630 01:29:06,809 --> 01:29:10,879 *Vi skal ha på oss muumuus* 1631 01:29:10,946 --> 01:29:13,482 *Vi skal ha potetsalat* 1632 01:29:14,717 --> 01:29:17,653 *Mange tisser også* 1633 01:29:18,421 --> 01:29:22,057 * Heartbreakers strandfest * 1634 01:29:22,124 --> 01:29:23,291 * Ja! * 1635 01:29:25,928 --> 01:29:29,231 * Heartbreakers strandfest * 1636 01:29:29,297 --> 01:29:30,433 * Ja! * 1637 01:29:30,533 --> 01:29:31,800 MIKE: Det var Heartbreakers 1638 01:29:31,934 --> 01:29:34,302 et band som elsket hverandre 1639 01:29:34,437 --> 01:29:36,739 for musikken, ikke for berømmelsen. 1640 01:29:36,839 --> 01:29:39,274 * La oss grave noen muslinger ... * 1641 01:29:39,408 --> 01:29:40,909 (publikum jubler) 1642 01:29:41,009 --> 01:29:43,278 STAN: Jeg fikk alle tre ønskene, du vet. 1643 01:29:43,412 --> 01:29:45,581 Jeg vil gjerne bli trommeslager, 1644 01:29:45,681 --> 01:29:48,417 Jeg vil gjerne være det i et flott rock and roll band, 1645 01:29:48,484 --> 01:29:50,619 og jeg vil gjerne ha brødre. 1646 01:29:50,719 --> 01:29:52,421 Alle de tre tingene skjedde. 1647 01:29:52,521 --> 01:29:55,958 Det var det den perioden var som personlig for meg. 1648 01:29:56,091 --> 01:29:58,060 * Vel, vi skal gjøre det hundene...* 1649 01:29:58,126 --> 01:30:02,097 Fantastiske minner og fantastisk musikk. 1650 01:30:03,466 --> 01:30:07,603 BENMONT: Vi var bare på en måte et kickass lite band. 1651 01:30:07,703 --> 01:30:09,805 Vi lekte på toppen av spillet vårt. 1652 01:30:09,905 --> 01:30:11,139 Det var flott. 1653 01:30:11,239 --> 01:30:14,943 * Heartbreakers strandfest * 1654 01:30:15,010 --> 01:30:16,278 * Ja! * 1655 01:30:16,344 --> 01:30:17,813 Når du spiller med de samme menneskene 1656 01:30:17,913 --> 01:30:19,582 fra når du er veldig ung, du vet, 1657 01:30:19,648 --> 01:30:24,419 Jeg henvendte meg til alle de gutta som slags forbilder. 1658 01:30:24,487 --> 01:30:27,456 Jeg savner det bandet. 1659 01:30:28,557 --> 01:30:30,893 CROWE: Du tenker sikkert på hvordan Heartbreakers 1660 01:30:30,993 --> 01:30:33,762 kan skrives om i årene som kommer. 1661 01:30:33,829 --> 01:30:37,032 Hva er det som lager musikken spesielle? 1662 01:30:37,966 --> 01:30:41,036 Gutt, mann, det er vanskelig å svare. Um... 1663 01:30:43,906 --> 01:30:45,808 Jeg vet det ikke spesifikt. 1664 01:30:45,874 --> 01:30:48,010 Jeg vet at... 1665 01:30:48,143 --> 01:30:51,179 det er bare et skikkelig godt rock and roll band, 1666 01:30:51,279 --> 01:30:52,981 og det er... 1667 01:30:53,081 --> 01:30:57,319 Jeg tror det er det spesielle for oss er det det vi gjør, 1668 01:30:57,385 --> 01:30:59,622 og det er alt vi har prøvd å være gjennom årene. 1669 01:30:59,688 --> 01:31:04,326 Og jeg håper at vi blir det husket som det, 1670 01:31:04,392 --> 01:31:06,962 du vet, som en gruppe som... 1671 01:31:07,029 --> 01:31:10,365 det var ganske bra av tiden. 1672 01:31:11,266 --> 01:31:13,536 Du vet, den største tingen ville vært hvis bare postene 1673 01:31:13,636 --> 01:31:15,971 fortsett å spille på radio, ville vært flott. 1674 01:31:16,038 --> 01:31:17,372 Du vet, jeg vil gjerne bli gammel 1675 01:31:17,506 --> 01:31:19,842 og fortsatt hører disse postene på radioen. 1676 01:31:19,908 --> 01:31:22,878 Da-da hadde jeg lyst det var alt verdt det. 1677 01:31:22,978 --> 01:31:25,748 (publikum jubler) 1678 01:31:25,848 --> 01:31:29,084 ("Change of Heart" spiller) 1679 01:31:34,422 --> 01:31:35,824 * Å! * 1680 01:31:42,030 --> 01:31:45,400 *Vel, jeg kjempet for deg* 1681 01:31:45,534 --> 01:31:49,872 *Jeg kjempet for hardt* 1682 01:31:49,938 --> 01:31:53,742 *For å gjøre alt igjen, babe* 1683 01:31:53,876 --> 01:31:57,012 *Det har gått for langt* 1684 01:31:58,413 --> 01:32:00,382 *Du trengte meg aldri* 1685 01:32:00,448 --> 01:32:04,419 *Du ville bare ha meg rundt* 1686 01:32:04,519 --> 01:32:09,424 *Det får meg ned* 1687 01:32:09,558 --> 01:32:12,294 *Det har skjedd en endring* 1688 01:32:12,427 --> 01:32:16,431 * Ja, det har vært en forandring i hjertet * 1689 01:32:16,531 --> 01:32:21,069 * Sa at det har vært en endring * 1690 01:32:21,169 --> 01:32:23,438 * Du presser bare litt for langt * 1691 01:32:23,572 --> 01:32:25,240 *Det har skjedd en endring* 1692 01:32:25,307 --> 01:32:27,475 * Du klarte det litt for hardt* 1693 01:32:27,576 --> 01:32:29,111 *Det har skjedd en endring* 1694 01:32:29,211 --> 01:32:31,013 * Det har vært en forandring i hjertet ... * 1695 01:32:31,113 --> 01:32:33,682 CROWE: Hvordan fungerer Long After Dark lyd på radio i disse dager? 1696 01:32:34,617 --> 01:32:36,418 -Hva synes du, hvordan? -Jeg synes det høres flott ut. 1697 01:32:36,518 --> 01:32:38,821 - Howie elsker det. - Howie elsker det. 1698 01:32:40,956 --> 01:32:44,426 *Det tar ikke lang tid* 1699 01:32:44,526 --> 01:32:47,630 *Jeg har stått i galleriet ditt* 1700 01:32:48,563 --> 01:32:51,800 * Sett hva som henger fra veggene * 1701 01:32:52,868 --> 01:32:54,436 *Du var månen og solen* 1702 01:32:54,536 --> 01:32:57,806 *Du er bare en ladd pistol nå* 1703 01:33:00,542 --> 01:33:03,679 *Det får meg ned* 1704 01:33:03,779 --> 01:33:07,415 *Det har skjedd en endring* 1705 01:33:07,482 --> 01:33:10,953 * Ja, det har vært en forandring i hjertet * 1706 01:33:11,019 --> 01:33:15,791 * Sa at det har vært en endring * 1707 01:33:15,891 --> 01:33:18,360 * Du presser bare litt for langt * 1708 01:33:18,493 --> 01:33:21,630 -* Det har skjedd en endring... * -(sangen blekner) 1709 01:33:21,697 --> 01:33:23,832 **